ungebacken

ungebacken, part.-adj. ahd. ungipachan; mhd. ungebachen; mnl. ongebacken; nl. ongebakken; dän. ubagt; schwed. obakad. ohne zu backen Schmeller 1, 194; Staub-Tobler 4, 959, 3. nondum coctus, pistus ahd. mhd. nhd. mnl. u. s. w. allgemein; Martin-Lienhart 2, 7; das sind ungebackene fische θεῶν ἐν γούνασι κεῖται umgangsspr.; das ist noch ungebacknes brot das ist noch gar nicht geschehen, daran ist noch nicht zu denken, aus dem gemeinen leben Campe. nicht gebrauchsfertig, ungäbe, verdorben: die mecger verkauffent stinckent, etwann ungebaches oder phinnigs fleisch Stainhöwel spiegel menschlichs lebens (1479) 107^a. von bleicher gesichtsfarbe, unreifem aussehen Staub-Tobler a. a. o. 2 a. die naheliegende (Staub-Tobler 1), auch bei unausgebacken (sp. 221) beobachtete übertragung auf menschliche eigenschaften schon mhd.: des sint si ungebachen Walther 23, 31 hs. C für das umstrittene die ungebatten (Höfer Germania 14, 201; Wilmanns zu Walther 157; vgl.ungebadet Sachs 21, 9, 9 Götze; Herder 22, 33); mnl. wb. 5, 507 (onbehouwen, ongemanierd, onbeschoft); ein grober und gar ein ungebachner BAeyer Wickram 3, 80, 22; wir warden aber uneins, dan er gar unbachen und hochdragent F. Platter 294; mit dazu ungemachenem und ungebachenem ingenio und genio Garg. 14 neudr.; ehzuchtb. 285, 26; dieser ist ungebachen wie ein esel esels adel 102; ungeschliffen, roh im betragen Staub-Tobler 2 b, Frischbier 2, 422^a; man siehet allmal in Frankreich dem ungebachnen alsogleich den sog. deutschmichel an (1830) Sulzer bei Staub-Tobler ebd. seltener von sachen: nerrische, dorechte büchlin machen ungesaltzen, ungebachen Murner Luth. narr 25 Scheible. zimperlichkeit (Mendelssohn sp. 222 unausgebraten) hinderte eine volle ausbildung des begriffs. —