lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹unendich

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹unendich adj.

Bd. 3-2, Sp. 335
1unendich -entich, -endech, adj. (flekt. -g-): 1. unendlich, unbegrenzt, „Denne wil ik di vrouwen mit mineme begherliken antlate vnde wat mer: vele vnde vnendighe vnde vnsprekelke vroude” (Mante Geb. 173). — 2. ohne Ergebnis, erfolglos, „Dat de ampte unde gilde wolden mit den oren spreken, wu me deme limpliken dede. De en hoͤrden des nicht gerne. so gingk dat wat unendich af” (Brandis []164); — nicht zweckdienlich, „Vord so was hir eyn unwyse, de dem Rade unendech wesen duchte, alze myt dem schote to vorderende, dat yd nycht up en quam alze dat vor de stad were” (Chr. d. d. St. 6, 152). — 3. nachlässig, säumig, „Des is he in der bevelinghe unendych unflytychg unde sumych gefunden” (Hanserec. II 7, 680), „middeler tit mot de besate, wo de nicht gefreiet, vorniet werden, ane de heerschopp hedde ers eigenen doendes halven laten besaten, und denne wart se, wil se unentich is” (Rüg. LandR. 26).
917 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unendichAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    unendich , Adv. nhd. unzutreffend, säumig Hw.: s. unendigen Q.: Urk E.: s. undendich (1) L.: MndHwb 3, 2, 336 (unendich)

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unendich

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unendich

un- + endich

unendich leitet sich vom Lemma endich ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unendich 2 Komponenten

une+n+dich

unendich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unendich‑ als Erstglied (2 von 2)

unendichhēt

KöblerMnd

unendichhēt , F. nhd. Säumigkeit Hw.: vgl. mhd. unendicheit E.: s. unendich (1), hēt (1) W.: s. nhd. (ält.) Unendigkeit, F., Unendlichkeit, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unendich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unendich/mnwb?formid=U01779
MLA
Cotta, Marcel. „unendich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unendich/mnwb?formid=U01779. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unendich". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unendich/mnwb?formid=U01779.
BibTeX
@misc{lautwandel_unendich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unendich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unendich/mnwb?formid=U01779},
  urldate      = {2026-05-20},
}