lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

undirsâte

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

undirsâte m.

Bd. 3-2, Sp. 281
undersâte undirsâte, m. (Pl. -n): 1. in den verschiedensten Rechtsbereichen Abhängiger, Untertan weltlicher und geistlicher Machthaber, Untergebener, „Vnder sate denre subditus subiectus Re. knecht denre” (Voc. Strals. ed. Damme 442), „Dat licht nicht an den undersâten, dat öre översten schöllen vordarven” (Köker ed. Cordes 50), „Men heft lange her up allen rikesdagen vorboden und vorafscheidet, men scholde de undersaten, anderer obericheit tostande, ein dem anderen nicht afpracticeren” (Oldecop 525); — (weltlich:) „De wertliken heren beschermen eer guet unde eer undersaten myt all eer macht” (Veghe ? Wyng. 47), „Ok scullen alle, de in desser heren lande beseten sint, heren, riddere, knechte amptlude, stede unde alle undersaten, dessen vrede sweren” (Ub. Brschwg. 7, 635), „Wo de konnynk ghynck tho rade myt synen vndersaten vnde wysen” (RV 20), „dem greven van Delmenhorst wort es inn der nacht to weten gedahn, de also fort sine undersaten warnen leth” (Renner ed. Klink 1, 350), „hebben gemaket enen steden vasten velighen vrede tuschen den erliken Sybete hoftling to Rustringen, synre partyen und undersaten ... an ene zyde, und den vromen beschedenen luden der gantzen meenheit ... an der ander zyde” (Ub. Bremen 5, 113), „Beschuldiget eyn utman itwelke unser borger medewoner edder undersaten vor unser gnedigen herscop gerichte” (Gött. Stat. 331); — (geistlich:) „Vord beschuldege wii den rad unde borgere to Hildensem unde setten vor uns, dat se unsen geistliken undersaten, abbate unde convente unses klosters to Bessingerode unde unser kerken uppe den Berghe vor Hildensem vorhindert unde vorweret hebben, dat se de nye ingedrungen wege ... nicht towerken unde afgraven mogen” (Ub. Hildesh. 4, 274), „De ever is en prelate betekent. De lammer sint syne undersaten” (Derendorf 376); — einem Gerichtsbezirk Zugehöriger, „Am dage Walburgis primo Maji worden de undersaten des richtes to Sturwolde up de sponstede gefordert” (Oldecop 555). — 2. Geschöpf Gottes, „Ach leue here, du en salt nicht ylen Van uns, dynen vndersaten” (Sündenfall 118).
2096 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    undirsâtem.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    undersâte , undirsâte , m. ( Pl. -n ): 1. in den verschiedensten Rechtsbereichen Abhängiger, Untertan weltlicher und gei…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit undirsate

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von undirsate 2 Komponenten

undir+sate

undirsate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — undirsate kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „undirsate". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/undirsate/mnwb?formid=U01532
MLA
Cotta, Marcel. „undirsate". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/undirsate/mnwb?formid=U01532. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „undirsate". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/undirsate/mnwb?formid=U01532.
BibTeX
@misc{lautwandel_undirsate_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„undirsate"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/undirsate/mnwb?formid=U01532},
  urldate      = {2026-05-19},
}