lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

understēken

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

understēken stv.

Bd. 3-2, Sp. 303
understēken stv. (Präs. Ind.: 3. Pl. -stēken; Konj.: 3. Sg. -stēke; Prät. Ind.: 3. Sg. -stak; Part. Prät. -stēken): 1. (Feuermaterial:) unter etw. legen, anheizen, „We ok wil veile bruwen, de enschal nicht understeken, id hebbe uppe den avent dre geslagen” (Ub. Hildesh. 4, 326), „Nen brouwer schal in hilgen dagen understeken, men hebbe denne vesper lued” (Harz-Zs. 42, 89). — 2. untermischen, „Item alsdenne ok etlike van den bruwern etik mede tobruwen, will de rath, dat dejenne or dink dar rechtverdigen mede holden und nicht scheve understeken, so dat se van dem etike molte wes nemen wolden to dem molte, dar se beer afbruwen baven dat gesette to dem bere” (Lüneb. ZR 56). — 3. unter etw. greifen, „De wyle de wulff teghen Reynken sus sprak, Reynke syne anderen hant vnderstack Deme wulue twysschen syne benen Vnde grep ene vaste, alse was syn menen, By synen — na, ik en segge nicht meer” (RV 223). — 4. (im Zweikampf eingreifende Person:) dazwischen stecken, „Ir iewederme sal de richtere enen man geven, de sinen bom []drage; die ne sal se nichtes irren, wen of ir en valt dat he den bom understeke, oder of he gewunt wird, oder des bomes bedet” (Ssp. 1, I 63 § 4), „Di en sal sy nichtes erren, wen ofte eyne vallet, dat he den bom dan understeke, oder ofte he gewundet worde und des bomes biddet” (Berl. Stb. ed. Clauswitz 156). — 5. zurückhalten, einbehalten, „So juͦ ersamicheit wol mach vornemen, dat leder itlike munte sere understeken, vorwandelt unde der ok ein del vorvelschet werden in den landen uns allen unde dem gemeynen gude to vorvange unde to grotem schaden” (Ub. Hildesh. 4, 215). — 6. heimlich verfahren, „der orsake dat se boven den recesß vorfoget unde in oren gilden understeken hadden, so dat me de gildemester nicht mochte kesen na older wonheit” (Chr. d. d. St. 16, 265). — 7. unterschlagen, vertuschen, „Jedoch worden de dinge in rust understekende wunderlike wise, dat solkent mit recht nicht wort achterfolget, heren Geverde to willen und to wolgefallen” (Hamb. Chr. 373), „Meyne Peyne hadde eines kores mehr, darumme blef he. Dut wart sust understeken, des wart do Lambert Bomhauwer in Brygers stidde vor eynen groten borgermester gekoren” (Chr. d. d. St. 35, 33).
2231 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    understekensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    understeken , sw. V. Vw.: s. understēken (1)

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit understeken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von understeken 2 Komponenten

under+steken

understeken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — understeken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „understeken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/understeken/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „understeken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/understeken/mnwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „understeken". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/understeken/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_understeken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„understeken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/understeken/mnwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}