underrichten

underrichten swv.: 1. c. Acc. in Kenntnis setzen, informieren, „nadem als ick van den licham was gescheiden, byn ick underrichtet, wat van den geschein sal, de dar heirde der hilgen kercken sint gewesen” (Meinolf 22), „Beden de tweyne ut dem rade to Uslere, se undertorichtende, ef der twiger tuchnisse vullekomen were” (Gött. Stat. 150), „dat vor uns syn gewesen de gemenen Erffexen mit den gemenen Landtluden ... und uns merklicken underrichtet, wo dat mennigerley grote Theringe und unnutte Kost, de de Schwaren uth dem Nedderlande lange Thitt wente her to gedahn hebben” (Pratje Altes und Neues 8, 264); — c. Gen. über etw. informieren, „Ik wil des di underrichten” (Derendorf 266), „Des underrichtede he uns, do he wedder quam, dat de vorgenante furste unde here geseget hedde ... wy weren eme entreden” (Ub. Hildesh. 2, 523), „Hirumme scolen de borghermestere, schepene unde radmanne de borghere vorstan unde beholden unde bethugen ere vryen werebesittinghe ... dest se des werden underrichtet mit seven waraftighen borgheren, den dat witlich unde kundich ist” (Herf. Rechtsb. 12, Bl. 2rb, Z. 1 f.). 2. c. Dat. Auskunft geben, „Also wart dem kardenale underrichtet, wu dat eyn handel hadde” (Chr. d. d. St. 16, 404), „eft dar twidracht van der testamentes weghen queme vor den rad zo moghen de radmanne deme rade vnderrichten wo id gan vnde schen is do dat testament ghemaket ward” (Lüb. StR ed. Hach 298), „alse Her Gosschalck van Cramme vnde Hermen frese van vnser weghene vnderrichteden dem Rade ... Wij helden enen dagh bi dem dorppe Bethmer in der langenwisch mit den vorschreuͦen vnsen heren” (Sudendorf 9, 346). 3. c. Dat. oder Acc. anweisen, auffordern, „Hirumme ... beghere wii mit andacht, dat gii de juwen warnen unde underrichten also, dat se ere gud, dat se herbringen willen, rechtverdich bereden” (Hans. Ub. 5, 528), „Des schreff unse rad her Vrederike, dat he synen undersaten underrichtede, dat se er visschend leten up unser vrigheit” (Hamb. ZR 65), „gi scullen unser noch mechtich sin to eren unde to rechte mit hern Jane unde bidden, dat gi recht vor uns beden unde one underrichten, dat he de bewaringe afdo” (Ub. Hildesh. 2, []439), „DE predicanten schoͤlen dath volck vam predickstole vnderrichten / dath se nycht harren mith eren krancken / beth an den lesten adem” (Lüb. KO ed. Hauschild 130). 4. c. Acc. ausbilden, unterrichten, „Gymnasta, de Meister so de andern im Fechten / ringen / vnd der gelyken vnderrichtet” (Chytr. 289), „solcke bekantenisse nam de bischop an ... und schickede en vorsochte krigesluide to, de de Detmarschen in eine ordning bringen, und tom krige underrichten scholden” (Renner ed. Klink 1, 244), „Idt ys apenbar vor ogen / dath eyn minsche / welckeͤr syn leuenlanck nicht vnderrichtet ys worden / de suluige kā noch schryven / noch lesen / noch eghentlick reden” (Oldendorp R.-Sp. H iij^v), „dar to geweldich myth dem worde des Heren / de Conscientien vndertorichtende / vnde den weddersprekeren de munt tho stoppende” (Lüb. KO ed. Hauschild 97). 5. c. Acc. unterweisen, belehren, „Wol datt averst unwetende deytt, und dytt recht nicht en weet, de schall nicht vorbraken hebben, sunder man schall en underrichten” (Flensbg. Willk. 4), „Wor en nabur buwet deme andern so na dat em de druppen val schaden deyt dar schal de rat by kamen vnde vnderrichten den jennen, de dar vnrecht heft” (Lüb. StR ed. Hach 332), „dat de prestere ... de Christen vnderrichten / dath se nycht thom Sacramente gan vmme der tydt wyllen” (Lüb. KO ed. Hauschild 115). 6. °Recht ausüben, „wor se averst so nicht straffen, wor sick eigent, willen wi se mit dem gantzen gemenen Lande helpen dartho under tho richtende unde straffende” (Altdithm. Rqu. 200). 7. c. Acc. °zurichten, verletzen, „Do dat vornam Iohan Perileux ... doe ronde he ene so mechtighen an, dat he en warp vnder sijn perd vnde to-brack em den arm vnde vnderrichte ene also, dat he nicht enwuste, wor id was dach ofte nacht” (Paris und Vienna 31). 8. refl. °sich orientieren, sich zurechtfinden, „Eyn bychtfader is wol des ghelyk, De nicht kan underrychten syk Twysschen den dachlyken sunden efte dotlyck, Twysschen den swaren, groet edder noch grotlik” (Narrenschyp 114), „Se doch uth rechten waraftigen schryften wol ... Mochten sus underrychten syk” (ebd. 201).