lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

underdes

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

underdes adv.

Bd. 3-2, Sp. 231
underdes -das, unnerdes, undrdessen (Lauremberg ed. Lappenberg 76), adv.: 1. gleichzeitig, währenddessen, „Inter-ea, -ia, -im vnder-des” (Dief.), „Inter-ea aldewile, vnderdes, altohand” (Dief. nov. 38), „Vnder des interim interea” (Voc. Strals. ed. Damme 443), „Jnterim, jnterea vnderdes / allent hant, vnderdess alle dewile” (De Man 261 b), „underdes dat pansarius to redde vnde wolde en wech varen des quam Allexander to hus vnde ... do he sach pansarius des wolde he ene myt eyne speer doer-steken” (Alexander 27), „Demnah, dat Godt betert, eine grothe ungelücke is gescheen, underdes dar ick tho Ripen henciteret were” (Faltings Dingprot. 1, 208), „Hir vmme scholen se ok vore stan ... Unde myt eren langhen grellen Ere vyende nedder vellen Under des de eddele schare Schal sik rouwen hir vnde dare” (Schachb. 175). — 2. innerhalb derselben Zeit, zwischenzeitlich, „Welck knecht hirin kümpt, de buten lehret hefft, de schal hir deenen dre jahr dem ampte ... Wanderde he averst underdes weg ... und kümpt hir den wedder, so schal he dat van erst an wedder eschen” (Hamb. ZR 275), „dar wart besloten unde belevet, dat se scholden holden underlank gude vruͦntschop unde vrede teyn yar; underdes scholden se beyde ramen ene bequͦeme tiid unde stede” (Chr. d. d. St. 30, 9), „konden se des nicht vnderdes ghedon binnen der svluen tit, so scolden de svluen achte gan in ene stede vnde nicht von denne komen” (Ub. Brschwg. 1, 31). — 3. mittlerweile, inzwischen, „So hebbe denne enen vngesoltenen koken van roggen mele gebacken vnde legge em dat vp dat herte, so he dat hetest dogen mach ... vnderdes lat seden ene olden henne dat er dat vleisch van den knaken valle” (Goth. Arzneib. 142), „Hyr wylle wy blandemere laten syn Vnde ghan wedder to den vrowen fyn. UNder des quam eyn lebart De snel was an syner vart” (Geeraedts 133), „Dar gink de frame Got dörch alle Jöden-straten un wul de grote macht gern sehn un spören laten ... Wo he nu unnerdes na Cana is gebeden, wo dar de leive möim' is to []dem Heren treden” (Lauremberg ed. Lappenberg 104).
2071 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    underdësadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    underdës adv. StrAmis Brun

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    underdesAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    underdes , Adv. nhd. unterdessen, gleichzeitig, währenddessen, inzwischen, mittlerweile, innerhalb Q.: Dief. nov. 38 E.:…

  3. modern
    Dialekt
    underdes

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    underdes Band 13, Spalte 1103 underdes 13,1103

Verweisungsnetz

17 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Wurzel 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit underdes

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von underdes 2 Komponenten

under+des

underdes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

underdes‑ als Erstglied (2 von 2)

underdesseⁿ

Idiotikon

underdesseⁿ Band 13, Spalte 1103 underdesseⁿ 13,1103