Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
unbürgerlich adj. adv.
unbürgerlich, adj. adv. , in der regel gegentheil von bürgerlich. steigernd plus quam civiliter Ovid (met. 12, 583 heiszt es aber unbillig): unburgerlich, zevil hoflich Frisius 230a; sonst inurbanus, incivilis Frisius, Calepinus. umlautloses unburgerlich noch bei Dentzler 323a; Staub-Tobler 4, 1586. schwed. oborgerlig; nl. onburgerlijk, -heid. 11) in sittlicher bedeutung, wobei das bürgerthum die humane bildung vertritt: also das der mensch auch unburgerlich und unmenschlich wirt E. v. Günzburg 2, 81 neudr.; vOelckern, die sie barbaros, das ist toll und onburgerlich nennen Münster cosm. 171; unburgerlich, unbillich Xylander Pol. 457; vgl. ob. das miszverständnis bei Frisius; red unburgerlich, unleutselig Fischart ehz. 293, 36 H. veraltet. 22) in der neueren bedeutung ist das bürgerthum als bestandtheil der ständischen gliederung und sein daraus sich ergebender charakter vorausgesetzt: der abfall jener (bürgerlichen) ehre hat .. ihre (der bürger) söhne zu titeln und ihre töchter zu unbürgerlichen ehen verführet Möser 1, 282; grundsatz Dahlmann fr. rev. 90; sogar unbürgerliche jamben R. Wagner 8, 79. 33) auch bei der 2. bed. ergab sich wieder ein sittlicher sinn: die unbürgerliche kraftlosigkeit Pestalozzi s. schr. 6, 273; unbürgerlicher sinn 6, 77; ich kann es gar nicht leiden, wenn er davon so klein und unbürgerlich denkt Bettine frühl. 444. —