lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unbewōne

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unbewōne adj.

Bd. 3-2, Sp. 190
unbewōne unbewōnen, unbewāne, unbewānen, adj.: nicht gewohnt, „Vnbewanen inconswetus inasswetus” (Voc. Strals. ed. Damme 441), „Wen nu de rave ... wil volghen to vlegende an de beschouwinghe der hemmelschen dinghe, der he unbewane is, so werden em de vluchte ... to der beschouwinghe af genamen” (Derendorf 405), „konink Woldemer ... sloch alto vele volkes dar neder, wente de buͦnnen weren ungewapent unde strides unbewonen” (Chr. d. d. St. 19, 529), „Unbewonen beswârt den môt” (Germania 15, 367).
512 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unbewoneAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    unbewone , Adj. Vw.: s. unbewōne*

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbewone

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unbewone 3 Analysen

un- + bewonen

unbewone leitet sich vom Lemma bewonen ab mit Präfix un-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: un-+bewonen+-e unbewonen+-e

Zerlegung von unbewone 2 Komponenten

unbe+wone

unbewone setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unbewone‑ als Erstglied (3 von 3)

unbewonelich

KöblerMhd

unbewone·lich

unbewonelich , Adj. nhd. „unbewohnlich“ Hw.: vgl. mnd. unbewōnelīk Q.: Cranc (1347-1359) E.: s. un, bewonen W.: nhd. DW- L.: FB 374b (unbewo…

unbewōnelĩk

MNWB

unbewone·lik

unbewōnelĩk , unbewānelĩk , adj. : nicht üblich , „ Item umme de hollander, de dat korn tovoren kopen unde schepen in unbewonelyken haven ” …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unbewone". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unbewone/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „unbewone". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unbewone/mnwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unbewone". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unbewone/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_unbewone_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unbewone"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unbewone/mnwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}