unbet

Unbetäfelt

Campe

Unbetäfelt , adj . u. adv . nicht mit Getäfel versehen. M. Kramer.

unbetagedinget

KöblerMhd

unbetagedinget , (Part. Prät.=)Adj. nhd. unangefochten, gerichtlich unangefochten, unbelangt Hw.: vgl. mnl. onbedadinget, mnd. unbedēgedinge…

Unbetaget

Campe

unbet·aget

Unbetaget , adj . u. adv . nicht betaget, mit keiner Angabe des Tages der Niederschreibung, der Ausfertigung versehen (un datirt ). Ein unbe…

unbetagt

DWB

unbetagt , part.-adj. adv. , nicht betagt; nl. onbedaagd ( Kramer-Moerbeek ): so soll er ( der knabe ) unbetagt seiner jugend ( ohne dasz se…

unbetahlt

MeckWB

unbetahlt unbezahlt Müll. Reut. 143 b .

Unbetakelt

Campe

Unbetakelt , — betalget, † Х — betalkert, — betappet, — betastet, — betäubet, — betaumelt, — betaxet , adj . u. adv . nicht betakelt, oder n…

unbetāld

WWB

unbet·ald

un-be-tāld Adj. a) unbezahlt. — b) nicht bekannt ( WmWb ).

unbetālet

MNWB

unbet·alet

unbetālet , um- , unbetālt , um- , adj. : 1. nicht bezahlt, nicht entrichtet, „ Erstlichen sint in de 5 schwade Landes vnbethalett gewesen 3…

unbetālinge

MNWB

unbe·talinge

(unbetālinge) , ° umbetālinge , f. : Nichtbezahlung , „ scheghe ok, dat se na der tyd jenighe koste deden efte schaden nemen umme des vorben…

unbetāme

MNWB

unbe·tame

° unbetāme , adj. : nicht geziemend, „ Unbetame eist den kerstyn, Dat em dat morghen sonnenschyn Up syn bedde ghevinden can ” (Nd. Jb. 17, 1…

unbetapt

Lexer

unbet·apt

un-betapt part. adj. ungebührlich. unbetapte sitten Keis. bei Oberl. 1822.

unbetastet

MNWB

unbet·astet

unbetastet , adj. : 1. nicht berührt, „ Ok schullen de alterlaken blyuen Vnbetastet van allen wyuen ” (Statwech 53). — 2. nicht belangt, „ d…

unbetastlich

Idiotikon

unbe·tastlich

unbetastlich Band 13, Spalte 1980 unbetastlich 13,1980

unbetauwet

KöblerMnd

unbetauwet , Adj. Vw.: s. unbetouwet

unbetēdingt

MNWB

unbetēdingt s. unbedēgedinget.

unbëtehaft

Lexer

unbet·ehaft

un-bëtehaft adj. steuerfrei Mone z. 5,80. 82 ( 1379 ).

unbeteidinget

Lexer

un-beteidinget part. adj. zur gerichtl. verantwortung nicht gezogen Kön. bei Oberl. 1822.

unbeteigdingt

KöblerMnd

unbeteigdingt , Adj. Vw.: s. unbedēgedinget

unbeteilet

Lexer

unbe·teilet

un-beteilet part. adj. der seinen teil nicht erhalten hat Ssp. 1,5. Swsp. 127,1. Arnst. r. 40.

unbeteiligt

LDWB2

un|be|tei|ligt adj. dejinteressé (-ssá, -ssada), nia interessé.

unbëtelich

Lexer

unbet·elich

un-bëtelich adj. BMZ was sich zu bitten nicht geziemt, unbescheiden, imprecabilis Dfg. 289 c , n. gl. 211 b (un beten lich). Barl. Krone , J…

unbëtelîche

Lexer

unbet·eliche

un-bëtelîche , un-bëtelîchen adv. BMZ Frl. ir muotet vil unb. Dietr. 3868. 4394. ir bitet unb. Ernst B. 1160. swer unbetelîchen gert Reinh. …

unbetelīche

KöblerMhd

unbetelīche , Adv. nhd. unbescheiden, unangemessen, maßlos Q.: Dietr, ErnstB (Anfang 13. Jh.), Frl E.: s. un, betelīche W.: nhd. DW- L.: Lex…

unbetelīchen

KöblerMhd

unbet·e·līchen

unbetelīchen , Adv. nhd. unbescheiden, unangemessen, maßlos Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.) E.: s. unbetelich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1767 (un…

unbetēmelĩk

MNWB

unbe·temelik

° unbetēmelĩk , adj. : nicht geziemend, „ Mer we, we ende derdewerue we der alre vnbetemelikester heerlicheit der monike ” (Bienenb. 27).

unbetenget

MNWB

unbet·en·get

° unbetenget , adj. : nicht angegangen, „ dat die Kremere ... laten datgene anstaen, dat unsem ampte ...∞ tobehoringe is ” (Krumbholtz Münst…

unbēterlĩk

MNWB

unbet·erlik

° unbēterlĩk , adj. : nicht entschuldbar, „ vnd sitten yn vare lyues vnd der selen / dar uͦmme dath dath schuldige parth freuelmodich wedder…

unbetermenierlich

KöblerMhd

unbetermenierlich , Adj. nhd. unendlich, unbestimmbar, unbeschreiblich, unbegrenzbar Q.: RqvI (FB unbeterminierlich), HvFritzlHl (1343-1349)…

unbetërminierelich

FindeB

* unbetërminierelich adj. unbestimmbar, unbeschreiblich Rqv.I

unbeterminieret

KöblerMhd

unbeterminieret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. unbegrenzt, unbeendet, unbestimmt ÜG.: lat. indeterminatus STheol Q.: STheol (nach 1323) (FB unbet…