lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unbarmhertich

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unbarmhertich adj.

Bd. 3-2, Sp. 114
unbarmhertich unbarmehertich, unbaremhertich, umbarmhertich, unbarmhartich, umbermhartich, adj.: ohne Erbarmen, grausam, „Vnbarmehertich immisericors impius” (Voc. Strals. ed. Damme 441), „unbarmehertich, immisericors, sine misericordia” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „De gytzigen Kornwoͤrme vnde Duͤuelsche Kornwokener syn leider in der duͤren tydt sehr vnbarmhertich yegen eren hungerigen Negesten” (Nic. Gryse Laienbibel 1, Aa 3v), „Desse umbarmhertigen alle werden hir vorstan by dem gyrigen wulue” (RV 63), „Do sloghen se meck an myn ant/lat vnd uor mynen mund, vnd de / sleghe weren anmate vnd weren / vnbarmhertich” (Jungmark 25), „wenn myn ole plumpe in de grütte ock so were, kwoln denn nich so unbarmhartig schlan” (Jellinghaus Bauernkom. 216).
772 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unbarmhertichAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    unbarmhertich , Adj. nhd. unbarmherzig, grimmig, streng, grausam Hw.: vgl. mhd. unbarmherzic Q.: Jellinghaus Bauernkom. …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbarmhertich

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unbarmhertich

un- + barmhertich

unbarmhertich leitet sich vom Lemma barmhertich ab mit Präfix un-.

unbarmhertich‑ als Erstglied (5 von 5)

unbarmhertichhēt

KöblerMnd

unbarmhertichhēt , F. nhd. Unbarmherzigkeit, Herzlosigkeit Q.: Oldecop 314 E.: s. un... (1), barmhertichhēt W.: s. nhd. Unbarmherzigkeit, F.…

unbarmhertichlĩken

MNWB

unbarmhertich·liken

° unbarmhertichlĩken , adv. : ohne Mitleid, „ do se ... dy so vnbarmhertichliken togen in de lenge vnde brede des cruces dar sik vorreckeden…

unbarmhertichlīken

KöblerMnd

unbarmhertichlīken , Adv. nhd. unbarmherzig, ohne Mitleid Q.: Gejrot Fiftees Oes 220 E.: s. unbarmhertich, līken L.: MndHwb 3, 2, 114 (unbar…