Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
unanständlich adj. adv.
unanständlich, adj. adv., dasselbe wie unanständig, mit dem es bis ins 18. jh. wechselt, um dann zu veralten. lich erscheint auch in anständlichkeit Schottel 802. wie hier ist in unanständlich noch die sinnliche bedeutung des verbums anstehen lebendig, wobei sich für das adj. ungezwungen die weitere bedeutung ungebührlich, unehrenhaft, entehrend ergab. es kommen nur die älteren bedeutungen von unanständig II 1 in betracht: er in solcher unanständlicher und stinkender gestalt ferners sich nicht dörfte sehen lassen Anton Ulrich von Braunschweig Octavia 3, 847; ich bilde mir ein, dasz das schwerdt und bogen der behertzten Thomiris .., dasz der spiesz und die sebel der groszen Semiramis ... nicht so unanständlich gewesen sind Lohenstein Arminius 1, 199a; wie denn auch dreihundert Quaden ... ihre augen an sich gezogen hätten; wenn nicht die Cheruskische ritterschafft .. in einer doch nicht unanständlichen unordnung .. sich herfür gethan hätte 1, 1163a; der Brandenburgische Albert, ihr erster hertzog, hat sie von dem beschwerlichen, ja unanständlichen joche der ordens-brüder .. befreyet Besser 1, 100.