unabbittlich

unabbittlich , veraltetes adj. adv., mehr entwickelt als das simplex abbittlich, das ursprünglich wohl auch prohibitiv und in der rechtssprache heimisch war. unabbittlich indeprecabilis Haltaus 1923; Scherz-Oberlin 1819; Dentzler 321^b; Kramer-Moerbeek 2, 359^a; Campe 5, 177^b; nl. onafbiddelijk nl. wb. 10, 903. vgl. unbittlich, unerbittlich. 11) prohibitiv: und fur also schwinde mit unbarmhertzigen urteilen und unabbitlichen sententz, das er mehr dan hundert armer bawren lies hencken Spangenberg jagteuffel O 1^b; die unvermeidliche, unabbittliche nohtwendigkeit des leidens und sterbens Christi (passionis dirissimae indeprecabilem necessitatem) Dannhawer catechismusmilch 6, 328; bey willkührlicher hoher unabbittlicher straffe quelle bei Haltaus 1923; unabbittliche geldbusze wöch. Rostocker nachr. 1807 st. 47; wer dergleichen spiele bei sich duldet, soll in die unabbittliche strafe von 100 dukaten genommen werden königl. westfäl. verordnung bei Campe 5, 117^b. heute in diesem sinne veraltet; unerbittlich (s. u.) wurde allmählich vorgezogen und hat die bedeutung von unabbittlich in der seinigen aufgehen lassen, obwohl der unterschied von abbitten und erbitten lebendig Luther th. 1, 13; Dietz 1, 4^a. in folgender stelle würde würde man heute z. b. unerbittlich gebrauchen: durch die androhung der unabbittlichen verdammnisz Fichte grundzüge der gegenw. zeit (1806) 506. 22) aus der jüngeren bedeutung von abbitten 'um verzeihung oder entschuldigung bitten' sind ausdrücke hergeleitet wie eine unabbittliche beleidigung Campe 5, 117^b; aber der gebrauch ist ungewöhnlich trotz Hilpert 2, 662^c; Muret-Sanders 4, 2058^a; Sachs-Villatte 2, 1819^b. 33) das adv. war wie unerbittlich für 'ganz sicher, mit völliger sicherheit' im gebrauch: kleidung, gebehrden, wohnung, rede ... enthüllen den geschmack oder ungeschmack eines menschen, dem einsehenden unabbittlich Herder 22, 208. vgl. unabbrüchlich; gnügt's uns, ihr lieben! gnügt's uns nicht an dem, was harte ewige nothwendigkeit uns streng und unabbittlich auferlegt? Karoline Rudolphi neue samml. v. gedichten (1796) 31. —