Aggregat · alle Wörterbücher

umzwingen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

umzwingen vb.

Bd. 23, Sp. 1305

umzwingen, vb. 1) untrennbar, umfassen, -armen: die stunde was mir curt inde lanc; curt, want min lif dich suze umbeduanc, want sich dich allersuziste druch Marienlieder in zs. für deutsches altertum 10, 49; sollst umschlingen und umzwingen dir ein haupt P. Hille ges. w. 87; einzwängend umfassen: und verfolgte das heer und drängte es weiter und weiter und umzwang und bedrängte es hart und nahm es gefangen G. Frenssen Bismarck 299. — 2) trennbar, durch zwang umformen: man wolle den menschen nach keinem lieblingssystem umzwingen Herder 5, 129 S.; so halt ich ihm eine tapfre brust entgegen und zwing es vielleicht noch gar zu etwas guten um Fouqué altsächs. bildersaal (1818) 2, 15; und wieder begann er (der maler) zu ringen, gotthaftes in irdischkeit umzuzwingen Watzlik alp (1923) 249. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
umzwingenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

umzwingen , vb. 1) untrennbar, umfassen, -armen: die stunde was mir curt inde lanc; curt, want min lif dich suze umbedua…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

umzwingen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umzwingen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umzwingen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umzwingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umzwingen/dwb?formid=U04496

MLA

Cotta, Marcel. „umzwingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umzwingen/dwb?formid=U04496. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umzwingen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umzwingen/dwb?formid=U04496.

BibTeX

@misc{lautwandel_umzwingen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umzwingen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umzwingen/dwb?formid=U04496},
  urldate      = {2026-05-17},
}