Aggregat · alle Wörterbücher

umzappeln

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umzappeln vb.

Bd. 23, Sp. 1283

umzappeln, vb., trennbar, herum-, umherzappeln: darin det er im dreck umzablen H. Sachs 22, 320 G.; da der kranck ein lange zeit, vor dem sich der hofer (höcker) erzeigt, ein umbzaplen und anspannen im rucken empfindet Wirsung artzneybuch (1588) 228; was noch von leuten ist in kurtzgeborgten leben, umzappelt dort und da Hohberg Ottobert (1664) P p 4^a.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
umzappelnvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

umzappeln , vb. , trennbar, herum-, umherzappeln: darin det er im dreck umzablen H. Sachs 22, 320 G.; da der kranck ein …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

umzappeln DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umzappeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑umzappeln als Zweitglied (1 von 1)

herumzappeln

RDWB1

herum·zappeln

herumzappeln суетиться, дёргаться, трепыхаться, проявлять, нервозность nervös an den Fingernägeln kauen oder mit den Beinen unterm Tisch her…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umzappeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umzappeln

MLA

Cotta, Marcel. „umzappeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umzappeln. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umzappeln". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umzappeln.

BibTeX

@misc{lautwandel_umzappeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umzappeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umzappeln},
  urldate      = {2026-05-13},
}