Aggregat · alle Wörterbücher

Umwühlen

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Umwühlen v., trs

Bd. 5, Sp. 115a

Umwühlen, v. trs. D. Umwühlen. D. — ung. 1. Úmwühlen, ich wühle um, umgewühlet, umzuwühlen. 1) Durch Wühlen das Unterste zu oberst bringen. Die Schweine wühlen den Acker um. Uneigentlich, Х durch Wühlen, unordentliches und ungeschicktes Suchen unter einander bringen. Alles umwühlen. 2) Durch Wühlen umfallen machen. 2. Umwǘhlen, ich umwühle, umwühlet, zu umwühlen. 1) Rundum, von allen Seiten wühlen. Und umwühlten mit Hebeln des Walls vorragende Pfeiler. Voß. 2) Mit Gewühl, in wühlender Menge umgeben.

Adelung nhd.

Úmwühlen

Úmwühlen , verb. reg. act. ich wühle um, umgewühlt, umzuwühlen, so wühlen, daß das untere oben komme. Die Schweine wühlen den Acker um. Alles umwühlen, figürlich, es auf eine unges…

DWB nhd.

umwühlen vb.

umwühlen , vb. 1 1) trennbar. 1@a a) durch-, durcheinander, das unterste zu oberst wühlen: die swein habent die art, daz si daz ertreich umbwüelent Konrad v. Megenberg buch der nat…

GWB GWB

umwühlen

umwühlen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Úmwühlen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Úmwühlen , verb. reg. act. ich wühle um, umgewühlt, umzuwühlen, so wühlen, daß das untere oben komme. Die Schweine wühle…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
umwühlen
Goethe-Wörterbuch

umwühlen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

umwühlen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umwuehlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umwuehlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umwuehlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umwuehlen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „umwuehlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umwuehlen/campe. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umwuehlen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umwuehlen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_umwuehlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umwuehlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umwuehlen/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}