lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umtüllen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

umtüllen vb.

Bd. 23, Sp. 1233
umtüllen, vb., untrennbar, etwas mit bretterzaun, pfahlwerk umgeben; vallaretur umbtüllet Diefenbach nov. gloss. 376b: sî lâgen unde hatten vol ir veste spîs erfüllet. gewarnet umbetüllet sî ritterlîchen lâgen Reinfried v. Braunschweig 16564; (sie) besaszent Willestette, daz waz gar wol mit holtze und mit wickhüsern und mit graben umbetullet (1362) städtechron. 8, 87; allgemeiner, bedecken, umschlieszen: sie wurden umbetüllet mit boumen und mit rôre, daz ir keins menschen ôre noch kein ouge wart gewar Konrad v. Würzburg Trojanerkrieg 20652; ich kan mit heren, vrawen wislich dich ummtüllen Johann v. Würzburg Wilhelm v. Österreich 13435; unsinnlich, wie 'erfüllen': mit minne al umbetüllet wart gegen ir daz herze sîn Konrad v. Würzburg Engelhard 1916; die (barfüszer) mit manger hande luder ir closter umbetullent Laszberg liedersaal 3, 391.
863 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    umtüllenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    umtüllen , vb. , untrennbar, etwas mit bretterzaun, pfahlwerk umgeben; vallaretur umbtüllet Diefenbach nov. gloss. 376 b…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umtuellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umtuellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umtuellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umtuellen/dwb?formid=U04321
MLA
Cotta, Marcel. „umtuellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umtuellen/dwb?formid=U04321. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umtuellen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umtuellen/dwb?formid=U04321.
BibTeX
@misc{lautwandel_umtuellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umtuellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umtuellen/dwb?formid=U04321},
  urldate      = {2026-05-18},
}