Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 4
umtosen, vb., untrennbar, tosend umgeben: es umtose sie ein mächtiges gewitter Droysen gesch. Alexanders d. Gr. (1833) 46; ein blockhaus ... auf einer in die see laufenden landzunge, sonst überall von den fluthen umtost Ranke w. (1875) 16, 330; auf dieser luftigen, von winden und wogen umtosten warte I. Kurz wandertage in Hellas (1913) 104; der donner des jüngsten gerichtes umtoste die ohren Kolbenheyer Paracelsus (1926) 3, 214; auch in der übertragenen verwendung (vgl.tosen II): feuer und streit umtoste sie (die burg) Gotthelf ges. schr. 16, 33; umtost vom lärm des rauhen schiffervolks Fouqué held des nordens (1810) 3, 84; von der allgemeinen stimme, die sie umtoste Ranke s. w. 31, 308; der sie laut umtosende dankesruf Moltke ges. schr. (1892) 1, 265.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschUmtósenv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
Umtósen , v. intrs . u. trs . s. Umtoben .
Verweisungsnetz
4 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit umtosen
1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
‑umtosen als Zweitglied (1 von 1)
herumtosen
BWB
herumtosen Band 4, Spalte 4,29
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „umtosen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umtosen/dwb?formid=U04283
- MLA
-
Cotta, Marcel. „umtosen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umtosen/dwb?formid=U04283. Abgerufen 19. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „umtosen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umtosen/dwb?formid=U04283.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_umtosen_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„umtosen"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/umtosen/dwb?formid=U04283}, urldate = {2026-05-19}, }