Eintrag · Campe (1807–1813)
Umstricken v., trs
Umstricken, v. trs. D. Umstricken. D. — ung. 1. Umstricken, ich stricke um, umgestrickt, umzustricken. 1) Х Rundum, herumstricken. Einmahl umstricken, alle Nadeln einmahl abstricken. 2) Von neuen, anders stricken. 2. Umstrícken, ich umstricke, umstrickt, zu umstricken, rundum bestricken, mit Strickwerk umgeben. Einen Ball umstricken. Ein Geschirr mit Draht umstricken. O daß ihr nicht, als wie vom Jägernetz Umstrickt, zu bald ein Fang der Feinde seid. Bürger. (R.) Uneigentlich. 1) Wie mit Stricken umgeben, fesseln, fest halten. Epheugerank umstrickt in verschlungenen Knoten die Ruder. Voß. Mit den Armen umstricken, fest umarmen. »Er umstrickte die schlanke Ia, die — kaum wußte, wie ihr geschehen war, als sie sich plötzlich tief in der Umarmung — wiederfand.« E. Wagner. Noch uneigentlicher vom Blicke, für, damit fest halten. Von eurem Späheraug' umstrickt. Schiller. 2) Mit Banden, Fallstricken umgeben. »— beschämt den merkantilischen Geist unsers Zeitalters, und mag manchen zur Ansicht und Einkehr in sich bringen, der von ihm umstrickt ist.« Schlichtegroll. Aber nachdem sie der Götter Geschick zum Verderben umstrickte. Voß. Umstrickte mich blendend ein Zauber der Hölle? Schiller. (R.)