umstrahlen

umstrahlen, vb., untrennbar, ringsum bestrahlen, mit strahlen umgeben: Saul der verfolger fällt zur erden, umstrahlt von gott und licht Lohenstein geistliche gedanken (1680) 26; mit melancholischem scheine sieht er den mond ihn umstralen Cronegk schr. (1766) 2, 53; die von sinkender sonne rotgolden umstrahlte brücke Scheffel ges. w. (1907) 3, 45; mit gleich hellem glanze umstrahlt heute alle des petroleums flamme Allmers marschenbuch 179; uneigentlich seit frühem: dein immer gütigkeit ... umstrale mein beginnen Harsdörfer frauenzimmergesprächsp. (1641) 4, 614; recht und gerechtigkeit umstrahlete sein land Neukirch anfangsgründe (1724) 872; wär er ein halbgott? fast könnt ich es glauben: von solcher hoheit ist sein haupt umstrahlt Mörike w. 3, 101 Göschen; der ruhm, welcher im mittelalter ihre namen umstrahlte A. v. Humboldt kosmos (1845) 2, 283; neue ideen, grosze erwartungen umstrahlen ungesehene schauspiele und menschen Nitzsch deutsche studien (1879) 17; noch einmal ... umstrahlte ihn die herrlichkeit des sieges Treitschke deutsche geschichte 1, 484. dazu umstrahlung: (die bäume) sind alle im kreise gewesen, um die feurige umstralung gottes ... anzudeuten Gottsched anmutige gelehrsamkeit (1751) 6, 908; die mitternacht (wird) nicht dunkel! blendend nicht des vertrauten Olymps umstrahlung! grafen Stolberg ges. w. 1, 13; uneigentlich: die heilige umstrahlung, in welcher ihm bisher das leben Jesu ... erschienen W. M. L. de Wette Theodor 1, 20.