Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
umständlichkeit f.
umständlichkeit, f. 1) ausführlichkeit, genauigkeit: es beschreibt ... das verlangte lägermahl eben derjenige della Valle ... ungefähr mit dieser umständlichkeit Francisci lufftkreis (1680) 237; die genaue umständlichkeit, die kritischgelehrten untersuchungen und andere erörterungen Abbt verm. w. (1768) 5, 85; (mein) urteil gehörig zu motivieren, müszte ich in eine umständlichkeit eingehen, wozu ich keine zeit habe Wieland im Göthejahrbuch (1880) 1, 328; (der brief mir) wegen der umständlichkeit und genauigkeit der nachrichten ... unendlich werth war Caroline 1, 379 Waitz; ich fürchte durch allzu grosze umständlichkeit ihre geduld zu ermüden Zschokke s. ausgew. schr. (1824) 10, 318; 'ein feines ding' sagte er und betrachtete es (das dolchmesser) mit begehrlicher umständlichkeit Alverdes Reinhold (1931) 34. — 2) schwerfälligkeit, unbeholfenheit: etwas umständlichkeit hab ich an ihm bemerkt, die er aber bald ablegen wird. sie hat auch blosz seine besorgnisz, niemand zu beleidigen, zum grunde Miller briefwechsel dreier akad. freunde (1778) 1, 269; trotzdem ging die Heiterethei erst ans fenster und öffnete es auch noch mit groszer umständlichkeit O. Ludwig ges. schr. 2, 212 E. Schmidt-St.; forderte sie den kaplan auf, ihr den arm zu geben, was derselbe mit einer sich immer gleich bleibenden spaszhaften umständlichkeit that G. Keller ges. w. 2, 165; mit allerlei umständlichkeit stellte er den käfig auf den boden P. Rosegger schr. II 1, 5; dazu umständlichkeitsgenie: wer sie (die wahlart) erfunden ..., musz ein wahres umständlichkeitsgenie gewesen sein Fr. K. J. Schütz rasierspiegel (1830) 237; mehr wie 'beschwerlichkeit, schwierigkeit': die umständlichkeit, die bemühung und kosten und eine gewisse unbehülflichkeit in solchen dingen hielten mich ab, das vorzüglichste (von den gipsabgüssen) sogleich nach Deutschland zu bestimmen Göthe 32, 323 W.; (er wich aus und) sprach von der umständlichkeit solcher besuche, den 'moralischen kosten' Gutzkow ges. w. 2, 153; mit den bei niederem wasserstand ortsüblichen umständlichkeiten ... gelangten wir an bord v. d. Steinen naturvölker Zentralbrasiliens 6; selbst getriebene medaillen und plaketten kommen wegen der umständlichkeit dieses (präge-) verfahrens nur selten vor Luschin v. Ebengreuth münzkunde 65. —