Aggregat · alle Wörterbücher

umspähen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

umspähen vb.

Bd. 23, Sp. 1157

umspähen, vb. 1) intransitiv, umher-, herumspähen: ir (der wölfe) ougen dieplîch umbespehent, wie si gezücten eteswaz Konrad v. Würzburg Trojanerkrieg 27562; di brûdre wurdin ummespên in di gadme her unt dar Nicolaus v. Jeroschin chronik 6366; wie viele rundlaufende und umspähende patrouillen A. Ruge briefwechsel 2, 197 Nerrlich; vor dem zelte sitzend und umspähend sann er eben, heimlich zu entfliehen Eichendorff s. w. (1864) 2, 451. — 2) transitiv, etwas mit späherblicken ringsum betrachten: er überlegte, wie er schlosz Westerhof umspähen, Jean Piccard entdecken ... sollte Gutzkow zauberer von Rom (1858) 6, 41; ins geistige übertragen: man umspähte sie mit jener lebhaften neugier, welche ... wenig gegenstände ... mit immer regem argwohne bewacht G. Merkel erzählungen (1800) 1, 58. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
umspähenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

umspähen , vb. 1) intransitiv, umher-, herumspähen: ir ( der wölfe ) ougen dieplîch umbespehent, wie si gezücten eteswaz…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

umspähen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umspaehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umspaehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umspaehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umspaehen/dwb?formid=U04147

MLA

Cotta, Marcel. „umspaehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umspaehen/dwb?formid=U04147. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umspaehen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umspaehen/dwb?formid=U04147.

BibTeX

@misc{lautwandel_umspaehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umspaehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umspaehen/dwb?formid=U04147},
  urldate      = {2026-05-12},
}