umschweifig

umschweifig, adj. 1) unstät umherschweifend, sich herumtreibend; vagus umschwaiffig Diefenbach 605^b; circumforaneus umbschweiffig, der auff alle marckt hin und wider zücht etwas zuo verkauffen, ein landfarer oder landstrycher Frisius (1556) 225^a; vagabond, vagabundus umschweifig, im lande umherziehend Sperander (1727) 767^a: lauffst hin und her weyt umbschweiffig als ein unsinniger Dittenberger ob st. Peter zu Rom sei gewesen (1524) d 3^b; die delphin (werden) uber solcher jagt für lauterem grossem fleiss ... hitzig und umbschweiffig Heyden Plinius (1565) 322; wägen denen umschweiffigen tieren und wölffen quelle von 1641 bei Staub-Tobler schweiz. 9, 1763; zur charakterisierung des menschlichen wesens, sich der bedeutung 'unruhig, unbeständig' nähernd: welcher (gute teil Marie) für dem umbschweiffigen und vielfeltigen weszen Marthe gelobt wird Gütel schutzrede (1522) a 2^b; alle frembde und ungereimbte sorgen, dadurch das umschweiffig gemüt hin und wider umbgetrieben ... werden mag Calvin institutio christianae religionis (1572) 543; ihr gemüt ist umbschwaiffig und in einer steten bewegung Albertinus Lucifers königreich 155 Liliencron. auch: das leben ohn alles fürgesetztes zihl ist irrig und umbschwaiffig Agricola gutes aug (1629) 28. — 2) umwegig: hat k. Ferdinandus mit krummen und umbschweifigen ziehen das volck herumb auff Incoronatum geführt Forberger warhafftige beschreibungen (1570) 53; unser herr Jesus Christus in der warheit der gute weg, so weder irrig noch umbschweiffig ist Schweickhart v. Helfenstein Basilius magnus (1591) 460; die legion über die graischen Alpenberge ümschweiffig füren hiesz Grotniz Tacitus (1657) 902. — 3) in der fechtkunst von stöszen, die nicht geradezu geführt werden: wann du ... im fechten bey dem mann so nahe bist ..., so brauch umbschweiffige stich und häw mit verführten oder verzügten hawen Sutorius fechtbuch (1612) 44. — 4) von der rede, die die sache nicht kurz und treffend bezeichnet, so viel wie 'umständlich, weitschweifig': ambages umbschweiffige rede und anschlege Faber thesaurus (1587) 473^b; ambigiosus umbschweiffig, weitläuftig thesaurus lat.-germ. (1687) 54: der pfarrer ... sey unverstendig und umschweifig in seim predigen quelle von 1532 bei Fischer schwäb. 6, 106; dieses werden sie nicht ausdrücklich sagen dürffen, wiewol sie es mit ihrer lehre umbschweiffig zu verstehen geben Calvin institutio christ. religionis (1572) 413; sonsten ist er in worten umschweiffig ... und füllet mit wenig sachen ein gantzes buch Harsdörffer frauenzimmergesprächsp. (1641) 3, 132; eine weit umschweiffige rede und ellenlange redarten machen müssen Schottel haubtsprache (1663) 99; (die vorreden) insgemein gröszer und umschweifiger sind als die nachgesetzten fabeln selbst Triller poet. betrachtungen (1750) 2, 597; die wahrheit braucht keiner umschweifigen wortgeflechte E. M. Arndt schr. für u. an s. l. Deutschen (1845) 2, 29. — 5) umschweifig als 'umgeschweift, umgebogen, krumm': κολπώδης sinuosus krum, umbschweiffig Frischlin (1586) 9^b; der stein, der nit gerader linien, sonder gebogen und hinwider umbschweiffig zerbrochen gewest H. Fabricius bewerte historien (1599) 355. —