Aggregat · alle Wörterbücher

umschicken

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

umschicken vb.

Bd. 23, Sp. 1066

umschicken, vb., trennbar, herum-, umherschicken; umschicken, herumschicken mandare attorno, in giro, d'ogn' intorno Kramer 2 (1702) 511^a: das er mich mit umbschicken zerryss (ut me ambulando rumperet) Terenz deutsch (1499) 156^a; den schicket er nach arbeit umb H. Sachs 22, 270 G.; nachdem ... die poszelierer und lehrjungen von den gesellen mit versaumnis irer arbeit und anderm hin und wider unnotwendiger, mutwilliger weisz umbgeschickt worden (1573) Frankf. zunfturk. 1, 147 Schmidt; das sie in alle landschafften umb ein steür, darmit solche saul wider auffgericht werden möge, umbgeschickt Th. Elynchius bedencken (1623) 26; dieweil auch c. c. rath der halben etliche aus ihren mitteln jährlich umbschicket, die feuerstett und wohnung zu besichtigen (1641—1670) stadtrecht von Eisenach 153; einfalt läszt sich nach einer holtzscheer umbschicken Lehman floril. polit. (1662) 1, 184: im handwerk umschicken sich nach einer stelle umsehen: darnach so soll ihne (den lehrling) dann der meister ledig sprechen, also dass er nach diesem möge wandern, nach handwerksbrauch umschicken ... wenn ein gesell umbschickte (1730) Staub-Tobler schweiz. 8, 519. —

Adelung nhd.

Úmschicken

Úmschicken , verb. regul. act. ich schicke um, umgeschickt, umzuschicken, welches nur im gemeinen Leben für herum schicken üblich ist.

RhWB Dial.

umschicken

um-schicken: etwas (einen) u., umsenden Allg. (WMosfrk erem- ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Úmschicken
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Úmschicken , verb. regul. act. ich schicke um, umgeschickt, umzuschicken, welches nur im gemeinen Leben für herum schick…
modern

Dialekt
umschicken
Rheinisches Wb.

um-schicken: etwas (einen) u., umsenden Allg. (WMosfrk erem- ).

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Úmschicken Adelung
umschicken DWB

Dialekt · modern

um-schicken RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umschicken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umschicken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umschicken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umschicken/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „umschicken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umschicken/dwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umschicken". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umschicken/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_umschicken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umschicken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umschicken/dwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}