Aggregat · alle Wörterbücher

umgucken

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Rheinisches Wb.

umgucken

Bd. 2, Sp. 1481

um-gucken: (sich) u., umschauen; dau wirscht noch u.! eines besseren belehrt werden Allg.

Adelung nhd.

Úmgucken

Úmgucken , verb. reg. recipr. Sich umgucken, sich umsehen. Ich gucke mich um, umgeguckt, umzugucken.

DWB nhd.

umgucken vb.

umgucken , vb. , trennbar. absolut und reflexiv, herum-, umhergucken; ich gucke um circumspicio Steinbach (1734) 1, 652 : man findt wol weyber, die sindt frum und guckendt doch so …

Wander sprichw.

Umgucken

Umgucken De kickt sech niet öm, on schmit m' öm öck met en Pond Wôrsch op de Fott (Steiss). ( Meurs. ) – Firmenich, I, 402, 161.

PfWB Dial.

umgucken schw.

um-gucken schw. : 1. 'den Kopf nach hinten wenden, zurückschauen', -gucke [vereinzelt]; RA.: sooft dich umguckscht 'bei jeder Gelegenheit, häufig' [ BZ-Dernb ]. — 2. a. 'Ausschau h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Úmgucken
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Úmgucken , verb. reg. recipr. Sich umgucken, sich umsehen. Ich gucke mich um, umgeguckt, umzugucken.
modern

Dialekt
umguckenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

um-gucken schw. : 1. 'den Kopf nach hinten wenden, zurückschauen', -gucke [vereinzelt]; RA.: sooft dich umguckscht 'bei …
—

Sprichwörter
Umgucken
Wander (Sprichwörter)

Umgucken De kickt sech niet öm, on schmit m' öm öck met en Pond Wôrsch op de Fott (Steiss). ( Meurs. ) – Firmenich, I, 4…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umgucken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umgucken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umgucken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umgucken/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „umgucken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umgucken/rhwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umgucken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umgucken/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_umgucken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umgucken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umgucken/rhwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}