Eintrag · Campe (1807–1813)
Umgießen v., trs
Umgießen, v. trs. unregelm. (s. Gießen). D. Umgießen. D — ung. 1. Úmgießen, ich gieße um, umgegossen, umzugießen. 1) Um etwas gießen, so gießen, daß es das andere Ding umgiebt. Nicht übergießen sollte er es, sondern umgießen. 2) Von neuen gießen, anders gießen. Zinnerne Leuchter, Löffel umgießen lassen. Den Wein umgießen, in andere Gefäße gießen. 3) Durch den Druck der Flüssigkeit, welche man aufgießt oder angießt, umfallen, umsinken machen. Die jungen Pflanzen umgießen. 2. Umgíeßen, ich umgieße, umgossen, zu umgießen, rundum begießen, so daß es den Körper umgiebt, entweder bloß am Rande oder auf seiner ganzen Fläche, auf allen Seiten. Etwas mit Zucker, mit Wachs, mit Blei umgießen. Uneigentlich, wie mit einer Flüssigkeit gleichsam umgießen, umgeben. »Welche mit Dunkel wundersam ihn umgoß.« Voß. Also umgoß die Göttinn ihm Haupt und Schultern mit Anmuth. Ders.