Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.
ümsüs
ümsüs umsonst: ümsüss Mi 96 a 1. ohne Vergütung: för ümsüs ... gewen Matth. 10, 8; Rdaa.: umsüs is de Dod un dee ok nich, Preester un Köster willn ok ehr Deel Firm. 3, 72 b ; ümsüs springt kein Hund œwer 'n Tun, hei möt weiten, wat dor achter is Ha Red ; Abfertigung: ick ward' di schön wat ümsüs don! Sta Voigsd . 2. vergebens, sinnlos, zwecklos: bi 'n Bummelslagg ward ein Slagg ümsüs dan Pa Bel ; Rda. vom Schwätzer: dee gifft sinen Mund dat Äten nich ümsüs Ro; Aberglaube: man möt dat Water nich ümsüs kaken laten, denn kaken alle Brüjams ut 'n Hus Ro Dob . 3. ungestraft: dat hest noch nich ümsü…