Aggregat · alle Wörterbücher

ümmesmīten

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

ümmesmīten V.

Bd. 5, Sp. 155

ümme-smīten V. [verstr.] 1. durch einen heftigen Stoß o.Ä. bewirken, dass jmd., etwas umfällt. En Wāgen ümsmīten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Katte smitt ’n Meälkpott üm (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.1. umpflügen, umgraben. Met’m Plaug ümmeschmieten (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchalksmühleSm). — Sprichw.: Wer na ni ümmeschmieten het, het aok nao ni fuert (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh). — 2.2. (Heu) wenden(Frbg.) (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). — 3. Konkurs machen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 4. (zur Unzeit) niederkommen. Te frōü ümsmīten zu früh ihre Niederkunft gehabt, eine Frühgeburt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Se hïet ümsmieten ist zur Unzeit niedergekommen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
ümmesmîtenstv.
Mittelniederdeutsches Wb.

° ümmesmîten , stv. : zerstören, „ So wort gededynget , dat men de Ovelgunne (Name eines Bauwerks) nycht umme smiten en …
modern

Dialekt
ümmesmītenV.
Westfälisches Wb.

ümme-smīten V. [verstr.] 1. durch einen heftigen Stoß o.Ä. bewirken, dass jmd., etwas umfällt. En Wāgen ümsmīten ( Dor W…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ümmesmîten MNWB

Dialekt · modern

ümme-smīten WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uemmesmiten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von uemmesmiten 2 Komponenten

uemmes+miten

uemmesmiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — uemmesmiten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „uemmesmiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uemmesmiten/wwb?formid=S07497

MLA

Cotta, Marcel. „uemmesmiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uemmesmiten/wwb?formid=S07497. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „uemmesmiten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uemmesmiten/wwb?formid=S07497.

BibTeX

@misc{lautwandel_uemmesmiten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uemmesmiten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uemmesmiten/wwb?formid=S07497},
  urldate      = {2026-05-10},
}