lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ueberwindlich

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

überwindlich adj. u. adv.

Bd. 23, Sp. 660
überwindlich, adj. u. adv. 11) synonym mit überwindend (s. o.) was überwältigend, sieghaft, nur in der älteren sprache: invictus Diefenbach gl. 306c; triumphalis 598b; palmosus, victoriosus nov. gloss. 277b; er (Josue) ... umbkert die lant dem überwintlichem volcke erste dtsche bibel 4, 252 (Jos. 2. vorr.); wie die zwey (wein u. weib) auch gewaltige und sonst überwindliche helden ... zwingen Kirchhof wendunmuth 2, 17; so mag er doch gemeinem nutz so vil nit erobern mit seiner überwintlichen mannheit, als er ... Frontinus von den guten räthen 39a; der merterer überwindlich glori buch geistl. gnaden (1503) 132a; Desiderius, so ein solchen überwintlichen schaden empfangen, begab sich gegen Papiam J. Bentzius päpstl. chron. (1604) 171; grosze und überwindlich gefahr Pape bettel- u. garteteuffel (1586) F 4. adv. triumphaliter: Diefenbach gl. 598b; darnach hat er ... den sig uberwintlich und manlich behalten J. Schenck ein schone cronika 5a; sye mainet, er wäre vil lychter überwintlich ze bestryten in ierem land ... wann uszerhalb Steinhöwel de clar. mul. 174 Dr.; ü. sigen Hans Sachs 7, 309 K. 22) der oder was überwunden werden kann, besiegbar, in der neueren sprache die allein übliche bedeutung, seit dem 15. jahrh. von allen gloss. gebucht unter expugnabilis, superabilis, vincibilis, s. Diefenbach gl. 219a; gemma [] gemm. (1508) E 1b; Hulsius-Ravellus (1616) 339a; Schönsleder prompt. (1647) K k k 6a; Stieler 2545; Steinbach 2, 1046; ein schlosz von solchen dicken mauren, dasz es mit keinerlei groben geschütz beschadlich noch mit einigem gewalt überwindtlich scheint Braun beschreib. u. contraf. 4, 38; Weckherlin ged. 2, 283 F.; diese importante, an sich selbst aber noch wohl überwindliche ... mühe Heinichen generalbasz 89; er zertrümmert ein unüberwindliches volk, ihm allein überwindlich F. H. Jacobi w. (1812) 1, 222; er hat leider die tugend immer nur allzu überwindlich gefunden Sonnenfels ges. schr. (1783) 1, 180; die grosze arbeit ... wird durch solche ... aufmunterungen überwindlich Göthe IV 8, 178 W.; um die schwierigkeiten ... überwindlicher zu machen I 41, 2, 130 W.; meine grosze und schwer überwindliche scheu vor ... Görres ges. br. 2, 219. —
2223 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Überwḯndlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Überwḯndlich , adj. & adv. was überwunden werden kann; ein Wort, welches seltener gebraucht wird, als der Gegensatz unüb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    überwindlich

    Goethe-Wörterbuch

    überwindlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberwindlich

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ueberwindlich

ueberwind + -lich

ueberwindlich leitet sich vom Lemma ueberwind ab mit Suffix -lich.

ueberwindlich‑ als Erstglied (1 von 1)

überwindlichkeit

DWB

ueberwindlich·keit

überwindlichkeit f. 1 1) zu überwindlich 1: sieghafte übermacht ( nur mhd. u. frühnhd. ): so hat er mit frechait und grosser überwintlichait…

ueberwindlich als Zweitglied (2 von 2)

unüberwindlich

DWB

unüberwindlich , adj. adv. , gth. v. überwindlich. vgl. unüberwindbar. spätmhd. unüberwindelich, -wintlich; nl. onoverwinlijk; dän. uovervin…

Ableitungen von ueberwindlich (1 von 1)

unüberwindlich

DWB

unüberwindlich , adj. adv. , gth. v. überwindlich. vgl. unüberwindbar. spätmhd. unüberwindelich, -wintlich; nl. onoverwinlijk; dän. uovervin…