Aggregat · alle Wörterbücher

überwachung

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

überwachung f., nomen actionis

Bd. 23, Sp. 624

überwachung, f., nomen actionis, zu überwachen 2 für beobachtung, beaufsichtigung: polizeiliche überwachung des tanzes Auerbach schr. 15, 179; strengste überwachung der geistigen beschäftigung Gervinus gesch. d. dtschen dichtung 5, 129; ü. der reichsangelegenheiten Nitzsch dtsche studien 86; ü. von bädern, schenken Mommsen röm. gesch. 1, 419; handelsgesetzb. § 298, abs. 2. — compp.: überwachungsausschusz, m.: organe der genossenschaft sind ein vorstand und ein ü. handwb. d. staatswiss.² 4, 451. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
überwachungf., nomen actionis
Grimm (DWB, 1854–1961)

überwachung , f., nomen actionis , zu überwachen 2 für beobachtung, beaufsichtigung: polizeiliche überwachung des tanzes…
—

Spezial
Überwachung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Über|wa|chung f. (-,-en) 1 (Bewachung) suraverda (-des) f. 2 (Kontrolle) control (-oi) m.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

überwachung DWB

Spezial · —

Überwachung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberwachung

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ueberwachung

ueberwach + -ung

ueberwachung leitet sich vom Lemma ueberwach ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von ueberwachung 2 Komponenten

ueber+wachung

ueberwachung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ueberwachung‑ als Erstglied (5 von 5)

überwachungsdienst

DWB

ueberwachung·s·dienst

-dienst , m. : England übt in Neapel ... einen ... ü. aus nord-ostseezeitung 1900 nr. 7 B c . —

überwachungslinie

DWB

ueberwachung·s·linie

-linie , f. : Tirpitz erinn. (1919) 69 . — —

überwachungsmaszregel

DWB

ueberwachung·s·maszregel

-maszregel , f. : H. Grimm Michelangelo (1890) 2, 380 . —

überwachungsorgan

DWB

ueberwachung·s·organ

-organ , n. : Hebbel w. 10, 285 .

Überwachungsprogramm

LDWB2

ueberwachung·s·programm

Über|wa|chungs|pro|gramm n. (-s,-e) program de suraverda m. , program de control m.

‑ueberwachung als Zweitglied (1 von 1)

Rundumüberwachung

RDWB1

Rundumüberwachung f круглосуточное наблюдение Das Gericht unterstrich, dass eine Rundumüberwachung gemäß dem Verfassungsrecht unzulässig sei…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ueberwachung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberwachung

MLA

Cotta, Marcel. „ueberwachung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberwachung. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ueberwachung". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberwachung.

BibTeX

@misc{lautwandel_ueberwachung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberwachung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberwachung},
  urldate      = {2026-05-15},
}