Aggregat · alle Wörterbücher

übersprechen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

übersprechen v.

Bd. 23, Sp. 564

übersprechen, v., untrennb. verbindung, in mhd. u. mnd. sprache in breiterer verwendung als in der neueren, s. mhd. wb. 2, 2, 530; Schiller-Lübben 3, 278. von den in der alten sprache entwickelten bedeutungen 'etwas besprechen', 'jem. durch sprechen überwinden', 'jemandem etwas zur last legen' (mnd.) und dem reflex. sich ü., loquendo excedere finden nur die beiden ersten occasionelle verwendung in der neueren sprache. a) besprechen: ich will alles reichlich mit ihm übersprechen Heyne br. an J. von Müller 38. b) jem. nicht zu worte kommen lassen: Heinrich wollte ihn unterbrechen, allein Lys übersprach ihn und fuhr fort G. Keller d. grüne Heinrich (1854/5) 2, 219.

BMZ mhd.

übersprëchen stn.

übersprëchen stn. das zuvielsprechen. ein übersprechen sich vergâhen wil MS. 2,129. a.

FindeB mhd.

übersprëchen stv.

übersprëchen stv. Kchr. RAlex. RWh. GTroj. Vät. Ot. WernhMl.

Lexer mhd.

übersprëchen stv.

über-sprëchen stv. BMZ tr. sprechend überschlagen, -rechnen Pass. K. 203,20 ; mit rede überwinden, widerlegen Pass. , vgl. überreden, -sagen; sich im sprechen übereilen, sich versp…

Lexer mhd.

übersprëchen stn.

über-sprëchen stn. BMZ das zu viele, unüberlegte sprechen Msh. 2,192 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
übersprëchenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

übersprëchen stn. das zuvielsprechen. ein übersprechen sich vergâhen wil MS. 2,129. a.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
übersprechenv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

übersprechen , v. , untrennb. verbindung, in mhd. u. mnd. sprache in breiterer verwendung als in der neueren, s. mhd. wb…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

übersprechen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uebersprechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von uebersprechen 2 Komponenten

ueber+sprechen

uebersprechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — uebersprechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „uebersprechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uebersprechen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „uebersprechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uebersprechen/dwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „uebersprechen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uebersprechen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_uebersprechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uebersprechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uebersprechen/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}