überirdisch

überirdisch, adj. u. adv. 11) über der erde befindlich, im gegensatz zu unterirdisch Adelung 4, 758; superterrestrial Hilpert (1845) 639^b; sie ungeacht der überaus heissen jahrszeit in diesen (unterirdischen) kühlen gewölben von keiner ungemächlichkeit wusten, die denen überirdischen in Rom zu handen stiesse A. U. v. Braunschweig Octavia (1677) 2, 417; die überirdische und, fast scheint es, unterirdische wassererzeugung von Basel herab auf beiden seiten des Rheins her ... ist ein wundersames phänomen Göthe IV 39, 39 Weim.; so dasz dieser ... binnensee ... einen unterirdischen, oder einen überirdischen, sichtbaren, aber den Europäern bis jetzt nur noch unbekannten ablauf hatte Ritter erdkunde 1, 490; die an unterirdischen und überirdischen schätzen reichsten gegenden Novalis schr. 4, 65. 22) über das irdische erhaben, geistig, himmlisch. gegensatz: irdisch. bovennatuurlyk, hemelsch Kramer deutschholl. wb. (1787) 467^a; Adelung a. a. o.; Campe 5, 24^b. 2@aa) weilen der überirrdischen vorsehung gefallen, sie (die kaiserin Margaritha) von dem zeitlichen in den ewigen thron zu übersetzen Brandis ehrenkräntzel (1678) 232; welch ein ... kunstwerk der menschliche leib! bei allem irdischen, wie überirdisch! Herder 6, 151; helfen sie (Schiller) sich mit mir durch die irdischen dinge (hauskauf in Weimar usw.) durch, damit wir wieder zu den überirdischen gelangen können Göthe an Schiller IV 16, 31 Weim.; indem ihr herz, ihr geist ganz von überirdischen gesichten erfüllt war I 25¹, 281 Weim.; das vermögen jedes sinnliche zu veredeln, ... ist die sicherste bürgschaft unsers überirdischen ursprungs gespräche 3, 305 Biedermann; meister Klingsohr selbst ist es ..., dem ich den kühnen überirdischen schwung meiner lieder verdanke E. Th. A. Hoffmann 7, 43 Grisebach; seine augen leuchteten wie in überirdischer verklärung Storm werke (1899) 5, 71; ein überirdisches vergnügen! in nacht und thau auf den gebirgen liegen, und erd' und himmel wonniglich umfassen, zu einer gottheit sich aufschwellen lassen Göthe Faust 3282. substantiviert: die überirdischen, luftgeister, engel, götter Krünitz 192, 378; da (bei den alten Indern) ist der begriff der überirrdischen noch nicht so hoch erhöhet, dasz nicht eine nymphe sich zur umarmung eines helden herablassen ... könnte Herder 16, 98. das überirdische, das geistige, göttliche: so lang wir den irdischen nachhangen, so setzen wir das überirdische aus den augen Harsdörffer gesprechsp. 6, 263; in den sprachen ... stekket ein weit anders und ein gantz überirrdisches verborgen, welches nicht unseren leib, sondern die seele einnimmt Schottel haubtspr. (1663) 74; für mich hat die musik ... immer etwas unendlich heiliges, überirdisches gehabt jahrb. der Grillparzergesellschaft 3, 156; hunger nach dem idealen, dem überirdischen Raabe hungerpastor 1, 255. 2@bb) in weiterer verwendung für schön, erhaben, grosz: die überirrdische Rosemund, die perle der allervollkommensten damen Rist friedejauchz. Teutschland (1653) 158; überirrdischer Gleim! Heinse an Gleim 9, 35 Schüddekopf; ich aber wohne hier in der galantsten stadt, ... wo man uns zärtlich liebt und überirrdisch nennet Gottsched dtsch. schaubühne 6, 400; hübsch? nur hübsch? schön ..., mehr als schön, erhaben, überirdisch! Holtei erzähl. schr. 7, 67; die beiden so lange getrennten ... waren ... im überirdischen schreck todtenbleich geworden Tieck schr. 19, 504. adverbiell: es liesz der Musen lied sich hören, und klang mir überirdisch schön Cronegk schr. (1766) 2, 299. — überirdischkeit, f.: daher jene verklärung und überirdischkeit des schönen Simmel philosophie des geldes 24.