überfärben

überfärben, v. 11) mit farbe bedecken, färben Kramer hochniederd. wb. (1719) 218^b; do hiesz frau Aba ... zwei bücher schreiben mit silbern und guldenen buchstaben, uff berment mit presilien überferbet histori von der heiligen junckfrawen Otilie (1531) E 1^a; wilt du es (das haar des pferdes) aber zweymal überfärben, so nimm am ersten tag 4 pfund (der farbe) Hohberg georgica curiosa 2, 183; thauwolken, ... ziehen über den gottesacker und überfärben die blühenden gräber mit schatten Jean Paul 7, 356; jenes bild der überfärbten (mit den prismafarben beleuchteten) druckschrift Göthe II 2, 105 Weim.; der gantze leib ist überfärbt mit vielen striemen Schupp schr. (1663) 951; schön ist ein angesicht mit röthe überfärbt neuest. aus d. anmuth. gelehrsamkeit 2, 515. 22) nochmals färben: überfärben bezweckt einem vorgefärbten gewebe durch nachfärbung lebhaftere oder neue farbeneffekte zu verleihen Lueger 7, 749; indem es seud (siedet), mustu die schwäntze (der pferde) ... hineinstecken. das mustu 3 oder 4 mal überfärben so ist es recht und gut Walther pferdezucht (1658) 153. 33) durch abfärben übertragen: dieser druck (der hand) verdoppelte den potentaten (das bild des p.), der sich vom schwarzen blatt aufs weisze überfärbte Jean Paul 1, 364.