Aggregat · alle Wörterbücher

Turnips

Lex. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Turnips m.

Bd. 7, Sp. 345

Wossidia Turnips m. Runkelrübe, beta vulgaris var. rapa: 'die Turnips, welche auch ... Runckelrüben ... heißen' Nützl. Beitr. 1767, S. 245; 'der Turnips hat verschiedene Benennungen: ... in Mecklenburg kennen wir ihn blos unter seinen eigentlichen Namen Turnips und Runckel-Rübe' Monschr. 1791, S. 194; Turnitz StaStargard@NeubrandenburgNBrand. Marz. 1, 591. Engl. turnip.

Meyers Lex.

Turnips

Turnips , soviel wie Wasserrübe, Brassica rapa rapifera (s. Raps ); auch soviel wie Runkelrübe.

Idiotikon Dial.

Turnips

Turnips Band 13, Spalte 1594 Turnips 13,1594

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Turnips

Turnips s. Dorlips.

RhWB Dial.

Turnips

Turnips nach frz. turneps, engl. turnip, tornibs, –nebs , Pl. -sən WEif in Bitb-Dudeld Fliessem Stdt m.: grosse, gelbe Steckrübe, Kohlrabi in der Erde.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Turnips
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Turnips , soviel wie Wasserrübe, Brassica rapa rapifera (s. Raps ); auch soviel wie Runkelrübe.
modern

Dialekt
Turnips
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Turnips Band 13, Spalte 1594 Turnips 13,1594

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Turnips Meyers
Raps Meyers

Dialekt · modern

Turnips Idiotikon
Turnips LothWB
Turnips MeckWB
Turnips RhWB
tauschen PfWB
Torneps RhWB
Tornips RhWB
Dorlips LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit turnips

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von turnips 2 Komponenten

turn+ips

turnips setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

turnips‑ als Erstglied (1 von 1)

turnipsrübe

DWB

turnips·ruebe

turnipsrübe , f. , vereinzelt bezeugte zusammensetzung aus turnip ( s. dort ) und dem verdeutlichend hinzugetretenen gattungsnamen, vgl. tur…

Ableitungen von turnips (1 von 1)

Túrnipse

Adelung

Die Túrnipse , plur. die -n, in einigen Gegenden ein Nahme gewisser großer weißer Rüben, von welchen oft neun bis zehn Stück einen Zentner w…