lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tulken

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tulken vb.

Bd. 22, Sp. 1692

tulken , tülken , vb. , ' lallen, stammeln ', formvariante von tolken, dolken, dalken ( s. teil 2, 699): er kann nicht gar wol reden noch, er tolket ( var. tülket A) als ain kind doch Heinrich v. Neustadt Apollonius 4728 Singer; so noch mundartlich nachweisbar: dulken stammeln, unvernehmlich sprechen, als wenn man brei im munde hätte; die worte erst nach und nach ... hervorstoszen Delling bayr. 1 (1820) 139 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tulken

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    tulken s. tîligen, tolken.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tulkenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Tulken , v. intrs . u. trs . im N. D. 1) Saugen, wie auch, mit starken Zügen trinken. 2) Nach Fulda tülken , wässern; …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tulken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tulken 2 Komponenten

tul+ken

tulken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tulken als Zweitglied (1 von 1)

rümtulken

MeckWBN

ruem·tulken

Wossidia rümtulken herumhätscheln: ick heff so väl mit dat lütt Gör rümtulkt Schmidt Gad. 3, 85. Zu tolken.