Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
tuften vb.
tuften, vb., ableitung von 1tuft, m. (s. d. sp. 1552); tüfften, eine dunst oder nebel von sich geben, vaporare, essalare, essalarsi, nebbiare, exhaler, s'exhaler, exhaler des vapeurs, faire un brouillard Rädlein (1711) 895: wie unsere ... quellen ... rauch und nebel von sich tuften bei Fischer schwäb. 6, 1785. wie beim grundwort erscheint nur im hd. älterer zeit anlautendes t; das daneben gelegentlich auftretende d setzt sich später allgemein durch; vgl. teil 2, sp. 1503. mundartl. vielfach bezeugt: tuften, vb., rinnen, tröpfeln; das fasz tüftet läszt durch Schöpf Tirol 773; sonst stets mit d-anlaut gebucht: duften, düfteln. von flüssigkeiten: in gestalt eines feinen dunstes hervorbrechen, nässeln; von wunden u. dgl.: feuchtigkeit ausdünsten Schmeller-Fr. 1, 491; alt: nebelig sein; nebel verbreiten Fischer schwäb. 6, 1785; in ganz kleinen tropfen wasser durchlassen; eine wunde düftet ebda; 'duften dunstig, kalt, neblig sein; heute duftet und regnet es schon wieder Hebel; rauhreif haben (1935 veraltend); umgelautet düfte bad. wb. 1, 587; unpers. fallen (vom reif); tr. mit reif bedecken Martin-Lienhart elsäss. 2, 658; von ganz feinem und spärlichem regen gesagt Damköhler Nordharz (1927) 47b.