Aggregat · alle Wörterbücher

türänglen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

türänglen

Bd. 2, Sp. 711a

türängleⁿ [tìralə Urbis Mittl. Bf. Lobs.; tìrælə Str. Rothb.; tìralə Geberschw. Münster Katzent. Hf.; tiralə Dü.; teralə M. Bebelnh. Barr; tiràlə Hlkr.] in die Enge treiben, quälen, plagen. D Schnokeⁿ häⁿ mi^ch dëneⁿ Owe^nd getüräng^elt Bf. Der het s Vi^eh getüräng^elt, ^dass es mich ganz gedurt het Lobs. ‘Ey! Los Er mi doch gehn mit beetze un düerangle’ Pfm. I 5. s. auch Seite 53. MA. II 593. ‘angeln, thürängeln quälen, verfolgen’ Klein. — Bayer. 620. Pfalz 32. Hess. 412 ‘gleichsam zwischen Tür und Angel bringen’.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
türänglen
Elsässisches Wb.

türängle n [tìralə Urbis Mittl. Bf. Lobs. ; tìrælə Str. Rothb. ; tìralə Geberschw. Münster Katzent. Hf. ; tiralə Dü.…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

türänglen ElsWB
dirängelen LothWB
auch ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tueraenglen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tueraenglen 2 Komponenten

turan+glen

tueraenglen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tueraenglen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tueraenglen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tueraenglen/elswb?formid=T01225

MLA

Cotta, Marcel. „tueraenglen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tueraenglen/elswb?formid=T01225. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tueraenglen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tueraenglen/elswb?formid=T01225.

BibTeX

@misc{lautwandel_tueraenglen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tueraenglen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tueraenglen/elswb?formid=T01225},
  urldate      = {2026-05-19},
}