Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
tschinellen
tschinellen, pl., schlagbecken; 'metallfläche der musikbanden' Hügel Wien 168; zu ital. cinelli, s. C. Sachs musikinstrumentenkde (1930) 106; nach Hügel a. a. o. auch 'das tambourin, ein instrument, das aus einem hölzernen reifen besteht, der mit einem starken pergament überzogen und an den seiten mit glöckchen behängt ist'. vornehmlich im österr. bezeugt, und zwar in der erstgenannten bedeutung: sie niest, meine hochansehnlichen herren, wenn sie den nieser gehört hätten, ich sag ihnen nicht viel, aber wie ein solo mit tschinellen A. Bäuerle kom. theater (1820) 1, 60; das orchester, bestehend aus zwei klarinetten, ... einer ungeheuren trommel, zwei tschinellen wie hafendeckel auf einer nudelpfanne A. Pichler allerlei gesch. a. Tirol (1867) 2, 126; ein fahrbares kaninchen, das die trommel, und ein bajazzo, der die tschinellen schlug L. Anzengruber ges. w. (1890) 4, 322; die längste weil hat er können auf dem kopf stehen, im mund die mundharmonika, in den händen die tschinellen Rosegger schr. III 4 (1906) 101.