Aggregat · alle Wörterbücher

truwelos

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

truwelos

Bd. 7, Sp. 284

Wossidia truwelos, trüwelos a. Spr. treulos, wortbrüchig: 'umme der undaet willen, dar he greve Hinrike truwelos ane was geworden' (1394) UB. 22, 452; 'trweloß' Gry. Lb. 2, B 3^b.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
truwelos
Mecklenburgisches Wb.

truwelos , trüwelos a. Spr. treulos, wortbrüchig: 'umme der undaet willen, dar he greve Hinrike truwelos ane was geworde…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

truwelos MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit truwelos

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von truwelos 2 Komponenten

truwe+los

truwelos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

truwelos‑ als Erstglied (2 von 2)

truweloseliken

MeckWB

truwelos·e·liken

truweloseliken a. Spr. Adv. wie das Vor. : 'dat se ... truweloseliken bedrogen was' (1394) UB. 22, 450.

Truwelosicheit

MeckWB

truwe·losicheit

Truwelosicheit f. a. Spr. treuloses Verhalten: 'in der truwelosicheide enthelden se eme dat ryke to Dennemarken' (1394) UB. 22, 457.