trupfenfall

trupfenfall, m. , mischform von hd. tropfenfall und nd. druppenfall, s. contractb. d. amtsgerichts Gifhorn (1647/50) 343 (s. u.); trupffall dagegen nicht bezeugt. zur rechtsgeschichtlichen bedeutung vgl. dt. rechtsaltert.⁴ 2, 78. abweichend von tropfenfall, m., begegnet nd. druppenval gelegentlich auch als neutrum, s. Schiller-Lübben 1, 589^b. des alters und der bedeutung halber ist aus dem nd. ergänzend zu tropfenfall anzuführen: 11) casus et lapsus aquarum, quod in vulgo druppenval dicitur (Rostock, 1325) in: mecklenb. urk.-buch 7, 238; ... scholen holden ene verdige runne under mynem dake der hüsen, dat dar nen drüppeval kompt uppe der ... erde (1484) in: hansisches urk.-buch 10, 798. 22) druppfall, 'die stelle, wo das wasser von den dächern tröpfelt' Dähnert plattdt. wb. 91; druppenfall 'die traufe längs der mauer ohne dachrinne' Stürenburg ostfries. 40: posuerunt sub illo druppenval domus puerorum (1360) in: urk.-buch d. stadt Lübeck 3, 390; uns (dem rate) were wol nod, over se to clagende van sodaner drüppelvalle wegen, de se dar bi unser stadmuren hebben, alse unse mure darvan ser gebuvelliget unde vorderft wert (1440) in: Hildesheim. urk.-buch 4, 358 Döbner. 33) dasselbe wie tropfstall, trupfstall im bair.-österr., als bezeichnung des bodens unter der traufe, s. Schiller-Lübben 1, 589^b, ähnlich: wur (wo) ein unser borger ... enen druppenval hedde in sines nebers hoff unde buwen wolde, de enmochte den druppenval nicht bebuwen (1428) Hildesh. urk.-buch 4, 75 D.; (ein bericht,) dasz ... keine anzeigen zu finden, dasz Gruszendorffen der trupfenfahl zwischen seinen undt Jordns hause gebührete in: contractb. d. amtsgerichts Gifhorn (1647-1650) 343 (handschriftl. beleg).