Trunkene (der)

Trunkene (der) 1. Dem Trunkenen leuchtet das Licht nicht, es blendet ihn. Böhm. : Opilý svicky nepostaví, ale svalí. ( Čelakovsky, 139. ) 2. Dem Trunkenen wird die Zunge schwer. 3. Der mit Trunckenen zu thun hat, vnd mit einem, der nicht daheim, der richt bei einem so viel auss, als beim andern. – Lehmann, 757, 29. 4. Der Truncken redt nach beduncken. – Lehmann, 757, 13. »Und wie der Niuw-Most wirft us hoch die Trüefen in das Spundenloch, als fährt dem Trunkenen in sin Mund all das, so ihm ze Sinn kumt.« ( Brant. ) 5. Der truncken wirckt nicht rechters, dann so er in den bach fellt. – Wachter,…