Aggregat · alle Wörterbücher

trügenisse

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

trügenisse stf. stn.

Bd. 4, Sp. 105b

trügenisse trügenüsse stf.stn.
1. trug, betrügerisches wesen. sol wesen ân alle trugenisse und ân allen valsch bihteb. 21. daʒ trugnis Jerosch. 28. b. die trugnisse treib der tûvil kegen im das. 129. c.
2. sophisma, figmentum voc. 1482.
3. eingebildetes. fantasia, trignis Diefenb. gl. 120. suggestionibus mit trugnus gl. Mone 6,348.
4. betrügerisches teuflisches blendwerk. fantasma Diefenb. gl. 120. monstrum trugnisse sumerl. 11,70. eʒ ist ein truchnis, des du gewar worden bis Pass. 313,16. daʒ der tiuvel und sîn spot und sîn trucnüsse mich verbirt H. zeitschr. 6,178.

FindeB mhd.

trügenisse stfn. stf.

trügenisse stfn. Lanc. EvSPaul JvFrst. Stagel stf. PsM. LBarl.

Lexer mhd.

trügenisse stfn.

trügenisse , trugenisse stfn. ib. betrug, einbildung, spuk, blendwerk des teufels: fantasia, fantasma, sophisma, suggestio Dfg. 225 a . 542 c . 665 c , monstrum Sum. Bihteb. Jer. e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trügenissestf. stn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

trügenisse , trügenüsse stf. stn. 1. trug, betrügerisches wesen. sol wesen ân alle trugenisse und ân allen valsch bihteb…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit truegenisse

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von truegenisse 2 Komponenten

truege+nisse

truegenisse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von truegenisse (1 von 1)

getrügenisse

Lexer

ge-trügenisse , ge-trügenüsse stn. getrugnisse Otn. 1001. 1856. getrügenus Er. 9638. ( vgl. z. Iw. 1131 ). Anz. 11,368. md. getrognisse Hpt.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „truegenisse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/truegenisse/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „truegenisse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/truegenisse/bmz. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „truegenisse". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/truegenisse/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_truegenisse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„truegenisse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/truegenisse/bmz},
  urldate      = {2026-05-17},
}