lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trüebsal

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Trüebsal

Bd. 2, Sp. 740b
Trüebsal [Trìəpsâl Hlkr. Dü. K. Z.; Trîpsâl Str. Betschd.] f. Trübsal. Er hockt den ganzen Tag im Wirtshus, und sini Frau ist daheim und kann T. blosen Not leiden, bedürftig sein Str. s. auch II 347. — Basel 36. Bayer. 642.
234 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Trüebsal

    Elsässisches Wb.

    Trüebsal [Trìəpsâl Hlkr. Dü. K. Z. ; Trîpsâl Str. Betschd. ] f. Trübsal. Er hockt de n ganze n Ta g im Wirtshus, un d si…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trueebsal

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von trueebsal

trueb + -sal

trueebsal leitet sich vom Lemma trueb ab mit Suffix -sal, mit Umlaut-Wechsel.

trueebsal‑ als Erstglied (1 von 1)

trüebsalunge

BMZ

trueb·salunge

trüebsalunge stf. trübsal. heiʒestu mich scheiden von dirre mandunge ze sô maniger trûbsalunge Tundal. 65,42.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trueebsal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trueebsal
MLA
Cotta, Marcel. „trueebsal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trueebsal. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trueebsal". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trueebsal.
BibTeX
@misc{lautwandel_trueebsal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trueebsal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trueebsal},
  urldate      = {2026-05-19},
}