lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trôstlich

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

trôstlich adj.

Bd. 2, Sp. 1529
trôstlich trœstlich adj. (BMZ zuversichtlich, mutig, animosus MWVQVZDfg. 36a. er was sô keck und trœstlich MWVQVZChr. 5. 277,31. 254,33. ain trôstlich widerstand MWVQVZMh. 3,146; zuverlässig: in drôstlîcher wârheit MWVQVZElis. 301; trost gebend, tröstlich, hilfreich MWVQVZBarl. MWVQVZHätzl. daʒ antwurt was trôstlich MWVQVZExod. D. 126. 31. trôstlîcher trôst MWVQVZWwh. 454,29. in den drôstlîchen tagen in diebus rogationum MWVQVZElis. 3069. daʒ uns ir trôstelîcher vrume in aller nôt zu helfe kume MWVQVZPass. 200,30. mit dat. d. p. MWVQVZBarl. 97,13. hilf, die in auch trœstlich wart MWVQVZChr. 5. 20,15. daʒ uns trôstelich (trôstlich 2,73) sî an lîbe und an sêle MWVQVZGriesh. 1,74. vgl.Lexer)trôstenlich;
634 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trôstlichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    trôstlich adj. 1. zuverlässig. di er ûʒ der vernunfte in drôstlîcher wârheit hat den liuten for geseit Diut. 1, 353. 2. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trostlichadj, adv

    Campe (1807–1813)

    ≠ Trostlich , — er, — ste , adj . u. adv . in der Schweiz, wo es gewöhnlich tröstli lautet. 1) Artig, freundlich, wie au…

  3. modern
    Dialekt
    trostlich

    Bayerisches Wörterbuch

    trostlich Band 4, Spalte 4,615

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trostlich

3 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von trostlich

trost + -lich

trostlich leitet sich vom Lemma trost ab mit Suffix -lich.

Ableitungen von trostlich (3 von 3)

trôstlîche

Lexer

trôst-lîche , trôst-lîchen adv. ib. zuversichtlich, mutig. trœstlich schieszen Chr. 5. 255,10. sich trœstlich wern ib. 11,35. 38,22. 191, 13…

untrôstlich

Lexer

un-trôstlich , un-trœstlich adj. BMZ entmutigend, niederschlagend Iw. 6122 ; mutlos: ain verzagter und untrœstlicher man Chr. 5. 41,12 ;

untrôstlîche

Lexer

un-trôstlîche , un-trœstlîche , -en adv. du trœst uns untrœstlîche Rab. 271. si lept' als untrôstlîchen Ga. 3. 26,204.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trostlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trostlich/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „trostlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trostlich/lexer. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trostlich". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trostlich/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_trostlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trostlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trostlich/lexer},
  urldate      = {2026-05-13},
}