lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tropeln

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tropeln vb.

Bd. 22, Sp. 850
tropeln, troppeln, vb., 'als tropus (s. d.) auslegen, deuten'. bei Luther: es gilt nicht so troppens oder troppelns ynn der schrifft, man mus die tropos zuerst beweisen, das sie da seyen, ehe man damit streitte 26, 319 W. dazu trop(p)eler: es solten mir wol rechte tropeler, ia toppeler sein, die mit gotts worten toppeln und spielen ebda 26, 385; das der heilige geist wol hat wissen uns zu leren, wie wir reden sollen und dürfen keiner troppeler noch toppeler 26, 320.
478 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tropelnvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    tropeln , troppeln , vb. , ' als tropus ( s. d. ) auslegen, deuten '. bei Luther : es gilt nicht so troppens oder troppe…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tropeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tropeln 2 Komponenten

trop+eln

tropeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tropeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.