Aggregat · alle Wörterbücher

Trōne

Dial. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Trōne f.

Bd. 5, Sp. 980

Trōne f. [WMünsterl] 1. Gesicht, bes. Gesichtsfarbe, -ausdruck; Gestalt (WmWb). He heff deselbe Troni (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Ik kenn em an de Trōne (Gesichtszügen) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). Se süht van Trooni gudd uut von Gesicht, Gestalt (WmWb). Dat Mäiken is moi van Troni ein schönes Mädchen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). Se häbbt ne blije Trooni (gesunde Gesichtsfarbe) kreggen (WmWb). De Undöchte kick di ut de Trone (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Bo). — 2. Vollmondgesicht (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 3. Säufergesicht (Kr. AhausAhs St). ⟨„Tronnie“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt), sonst Trōni, Trōne⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,1391: Troni, Tronje. — Aus frz. trogne.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Trōnef.
Westfälisches Wb.

Trōne f. [WMünsterl] 1. Gesicht, bes. Gesichtsfarbe, -ausdruck; Gestalt ( WmWb ). He heff deselbe Troni ( Ahs St ). Ik k…
—

Spezial
troné
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

troné [tro·nę́] vb.intr. (tronëia) 1 thronen, hocken, sitzen 2 ‹fig› überragen, emporragen.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Trōne WWB
Troni RhWB

Spezial · —

troné LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trone

10 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

trone‑ als Erstglied (1 von 1)

tronele?

KöblerMnd

tron·ele

tronele? , F. nhd. Scheibe Hw.: s. trendele, tridele E.: s. trendele L.: Lü 417b (tronele)

‑trone als Zweitglied (8 von 8)

bîpatrône

MNWB

bîpatrône (= mēdep. ), m. , Nebenpatron einer Kirche.

citrone

DWB

citrone , f. früher auch citron m. malum citrum.

Matrone

Pfeifer_etym

mat·rone

Matrone f. ‘würdige, gesetzte ältere Frau’, spätmhd. matrōne (um 1400), entlehnt aus lat. mātrōna ‘ehrbare, verheiratete Frau’, Ableitung vo…

patrone

DWB

pat·rone

patrone , f. , im 16. jahrh. entlehnt aus franz. patron m. ( daher im 16. und 17. jahrh. auch der patron) vom mlat. patronus, exemplar Du Ca…

platzpatrone

DWB

platz·patrone

platzpatrone , f. nur pulver enthaltende, nur knallende patrone, im gegensatz zur scharfen.

pāpenmātrone

KöblerMnd

pāpenmātrone , F. nhd. ältere religiös eifernde Frau Hw.: s. pāpenmātrȫnken E.: s. pāpe, mātrōne

sprengpatrone

DWB

spreng·patrone

sprengpatrone , f. hülle aus papier oder metall zur aufnahme einer sprengladung. Karmarsch-Heeren 3 6, 578.

zitrone

DWB

zit·rone

zitrone , f. , ( auch zitrin ), citrus medica L.; vgl. Marzell pflanzenn. 1, 1031 . nl. citroen, engl., frz., schwed., dän. citron. in der f…

Ableitungen von trone (1 von 1)

betrône

BMZ

betrône swv. versehe mit einem throne. dô got sîn einborneʒ kint, den wâren Salomônen, behûsen unt betrônen mit vlîʒe wolde ûf erden g. sm. …