Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
трогать
трогать , тронуть сов. berühren, anrüheren, anfassen Не трогай меня! - Fass mich nicht an! Rühr mich nicht an! berühren, rühren, bewegen, mitnehmen, ansprechen, treffen Его слова меня глубоко тронули. - Seine Worte haben mich mitgenommen опера меня не тронула - Die Oper hat mich nicht angesprochen.; Die Oper ließ mich kalt. заговаривать с кем-л.; хотеть от кого-л. чего-л.: Его сегодня лучше не трогать. - er ist heute nicht ansprechbar я не хочу его трогать - ich möchte ihn nicht stören "Трогай!" (приказание извозчику, водителю) - Los! что-л. тронуто чем-л. - etw. ist von etw. oder durch etw. g…