Aggregat · alle Wörterbücher

triumphal

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

triumphal adj.

Bd. 22, Sp. 703

triumphal, adj., triumphhaft; aus lat. triumphalis. a) zu triumph A 1: gegen zehn uhr traten der kaiser und die kaiserin ein ... ein kleiner zwischenfall diente zur belustigung dieses triumphalen einzuges E. de Marville in 'der salon' 1 (1868) 505; Adolf Hitlers triumphaler einzug in Saarbrücken in deutsche allgem. zeitung v. 3. märz 1935 beibl. b) zu triumph B 2: bekanntlich war frl. Nilszon bisher bei dem théâtre lyrique, und ist dieses triumphale auftreten im 'Hamlet' ihr erstes debüt bei der groszen oper E. de Marville a. a. o. 631. c) in der neueren römischen geschichtschreibung, bes. bei Mommsen in zahlr. zss. wie triumphalgeschenk, -inschrift, -kleid u. a., die sich auf den röm. triumph beziehen, z. t. neben solchen mit triumph, z. b. -lied, -säule, -wagen, -zug. zu A 1 b triumphalweg Ratzel völkerkde (1885) 3, 416. auf den triumph Christi zielt triumphalkreuz in der kirche, s. Lueger 1, 248. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
triumphaladj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

triumphal , adj. , triumphhaft; aus lat. triumphalis. a) zu triumph A 1: gegen zehn uhr traten der kaiser und die kaiser…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

triumphal DWB
triumphal Pfeifer_etym
lüger DWB
unten Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit triumphal

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

triumphal‑ als Erstglied (1 von 1)

triumphalisch

DWB

triumphal·isch

triumphalisch , adj. adv. , älter, seit dem 16. jh.; zu triumph A 1: sie bekleiden die triumphalischen bogen, deren ... in den straszen sehr…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „triumphal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/triumphal/dwb?formid=T11754

MLA

Cotta, Marcel. „triumphal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/triumphal/dwb?formid=T11754. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „triumphal". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/triumphal/dwb?formid=T11754.

BibTeX

@misc{lautwandel_triumphal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„triumphal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/triumphal/dwb?formid=T11754},
  urldate      = {2026-05-09},
}