lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trīsehō¹n

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Trīsehō¹n n.

Bd. 5, Sp. 975
Trīse-hō¹n n. [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. HalleHal Kr. BielefeldBie Kr. WiedenbrückWie Kr. BeckumBek Kr. PaderbornPad Hellweg Wbg] 1. Rebhuhn (Perdix perdix, Perdix cinerea); Feldhuhn (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). ’n Kïerre (Schar, vgl.→ Kiᵉtene) Trīshohner gönk ut de Röwen hauch un fäöll dichte an’n Busk up de Stoppeln wïer dahl (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Ik br (brate) mī ’n Trīshūn (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). — Ra.: Hai kann läopen ä ’n Truishauhn kann sehr schnell laufen (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB || mehrf.). De Pastor is kin Hasen, de Kiärk is kin Trishohn sagen die Kirchgänger zur Entschuldigung, wenn sie zu spät kommen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@LangenhorstLh). — 2. Person, die an allem und jedem etwas auszusetzen hat: Dat is jä en richtig alt Träishäon (Kr. PaderbornPad Da). ⟨Drīs- (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt), Prīs- (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@KühlsenKü), Tres- (Kr. PaderbornPad Et), sonst ›Trīs‹-⟩
696 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Trīsehō¹nn.

    Westfälisches Wb.

    Trīse-hō¹n n. [WMünsterl Stf Tek Hal Bie Wie Bek Pad Hellweg Wbg] 1. Rebhuhn (Perdix perdix, Perdix cinerea); Feldhuhn (…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trisehon

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trisehon 2 Komponenten

trise+hon

trisehon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trisehon‑ als Erstglied (3 von 3)

Trīseh¹neken

WWB

trisehon·e·ken

Trīse-ho¹neken n. 1. IdW.: Se läpp äs ’n Trīshohnken läuft sehr schnell ( Stf Ar ). — 2. Kreisel (Kinderspielzeug) (Frbg.) ( Kos Ow).