lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trinkglas

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

trinkglas n.

Bd. 22, Sp. 606
trinkglas, n., seit dem 14. jh. belegt; mnd. auch drinkeglas: item und gilt das tuzint dringlas (an zoll) 1 helbeling (1327) cod. dipl. Moenofrancofurt. 506 Böhmer; wer trinkgleser her bringet, der sol daz offenlîchen einen tag hie ze markt veile haben (um 1387) Würzb. polizeiordn. d. bischofs Gerhard § 78 bei Lexer mhd. wb. 2, 1514; 4 verdekhte trinkhgleser (1462) Zingerle hausinvent. 93; ain truchl mit 20 tringglesern (1484) ebda; item wenn frömd glaszfürer vensterglasz oder trinckglasz harbringend, sol keiner in sonders zu sinen handen koufen (1484) zeitschr. f. d. gesch. d. Oberrheins 16, 163 Mone; (er) bisse in ein drinckglasz, frasz die scherben C. Huberinus mancherl. form zu predigen (1557) 180b; veredisch trinckgläser Fischart Gargantua 74 ndr.; 'nemmt hin und eszt! solchs wol ermeszt: mein leib ist das'. er namms trinckglasz, danckt, und hats ihnen geben A. Reusner bei Wackernagel kirchenlied 3, 139; für sein drinckglasz den helm, für sein ruhbeth die erden (zu brauchen) Weckherlin ged. 2, 286 lit. ver.; ist der vatter ein Bacchusbruder, ... so wird der sohn ... auch lehrnen, ausz trinckgläsern kupffer (d. i. rote nasen) zu machen Abr. a s. Clara Judas 2 (1689) 59; ein glockenspiel mit den trinckgläsern machen Kramer 2 (1702) 866b; (es gab) einen schnaps, aber in gläsern, wie fingerhüte. ich bat mir ein trinkglas (d. i. wasserglas) voll aus, darüber lachten die affen Sturz (1779) 2, 406; da liesz er das halbe fingerlin sinken hübschlich in das trinkglas v. Erlach volkslieder 2, 311; Göthe hatte ein böhmisches trinkglas Hegel (1832) 7, 1, 319; für tiere: er faszte an das trinkglas des vogels Storm (1899) 7, 44. tabaktrinkglas eine art wasserpfeife: (das) angeführte und beschriebene tabaktrinkglas ... dienete auch, dem rauch seine grobheit zu benehmen und ihn zu subtilisieren J. Balde truckn. trunckenheit (1658) anh. 229. deminutivformen. trinkgläslein, -gläserlein, -gläschen: es kam ein meister ausz einer glaszhütten und nam ein klein trinckgläszlin mit im Pauli schimpf u. ernst 200 lit. ver.; feine kleine trinckgleserlein Mathesius Sarepta (1571) 196a; kleine trinkgläschen Rosegger (1895) 12, 6.
2173 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trinkglasst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    trinkglas , st. N. nhd. Trinkglas Hw.: vgl. mnd. drinkglās Q.: Urk (1327), WüP E.: s. trink, glas W.: nhd. Trinkglas, N.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trinkglas

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Trinkglas , des -es, plur. die -gläser, ein gläsernes Gefäß, das gewöhnliche Getränk daraus zu sich zu nehmen, wohin…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trinkglas

    Goethe-Wörterbuch

    Trinkglas [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Trinkglasn.

    Pfälzisches Wb.

    Trink-glas n. : kleineres Glas gew. ⅛ l fassend, Trink-, Trenkglas (-glās, -glas, s. Glas ) [verbr.]; e Trinkglas voll W…

  5. Sprichwörter
    Trinkglas

    Wander (Sprichwörter)

    Trinkglas Sein Trinkglas mit Farbe anstreichen. Etwas an sich Gutes durch einen fremden Namen verunstalten. Lat. : Since…

  6. Spezial
    Trinkglas

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trink|glas n. (-es, ...gläser) gote (goti) m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trinkglas

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trinkglas 2 Komponenten

trink+glas

trinkglas setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trinkglas‑ als Erstglied (2 von 2)

Trinkglasener

DRW

trinkglas·ener

Trinkglasener, m. wie Trinkglaser wilch meister eyn trinckgleßener anspricht, jnen vor eynen knecht zu haben ... szo sael der drinckglesener…

Trinkglaser

DRW

trink·glaser

Trinkglaser, m. (zunftgebundener) Handwerker, der Trinkgläser herstellt bdv.: Trinkglasener wan eyn meister eynen drinckgleser gewynnet, sol…