Aggregat · alle Wörterbücher

¹Triᵉmse

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Triᵉmse f.m.

Bd. 5, Sp. 972

¹Triᵉmse f.m. [verbr. nördl. OWestf Münsterl (außer Rek), verstr. die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Hellweg Kr. BürenBür Alt] 1. (blaue) Kornblume (Centaurea cyanus), ein lästiges Unkraut (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Bloge Triemse blaue Kornblume (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh || mehrf.). Kr. MindenMin Roggen is vanjaohr frī von Untüg, allerdings: ne verenkelte Trïemße blaiht nao woll dertüsken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Bunt van Triemst (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb). — 2. Kornrade (Agrostemma githago) [verstr.]. — 3. Großer Wegerich (Plantago major) (Frbg.) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HoesteHt). — 4. Primel (Kr. MindenMin Da). ⟨›Triᵉms(e)‹ (m. (-ms) [Kr. TecklenburgTek Ravensbg Kr. CoesfeldKos Wdf], sonst f.) [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Ravensbg Lippe Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Sos], Tremse bzw. -ße [verstr.], Trims(e) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — Mit Erweiterungen: ›Triᵉmst‹ m. [Wie], ›Triᵉmsel‹ m. [Kr. MindenMin Stf], ›Triᵉmsk‹ (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FüchtorfFü), ›Triᵉmster‹ m. (Kr. MindenMin Wp)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,1343: Tremse; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 12,364: Tremse, Trēmse, Tremisse.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
¹Triᵉmsef.m.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

¹Triᵉmse f.m. [verbr. nördl. OWestf Münsterl (außer Rek), verstr. Dor Hellweg Bür Alt] 1. (blaue) Kornblume (Centaurea c…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit triemse

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

triemse‑ als Erstglied (2 von 2)

Triᵉmseblō¹me

WWB

Triᵉmse-blō¹me f. [ Ahs Stf Tek Kos Wdf Hal Lhs Wie] (blaue) Kornblume; Roggenblume ( Ahs Vr).

Triᵉmsenfīre

WWB

Triᵉmsen-fīre f. Maifeier in Borken (Nachbarschafts-, Kinderfest im Frühjahr) ( WmWb ).